In the End Paroles Traduction Française

Snow Patrol - In the end to keep it simple can play the
Snow Patrol - En fin de compte, pour faire simple, vous pouvez jouer au
chords as F G Am C
accords comme F G Am C
intro `
introduction `
HH
HH
It's the price I guess
C'est le prix je suppose
For the lies I've told
Pour les mensonges que j'ai dit
That the truth it, no longer thrills me
Que la vérité, ça ne m'excite plus
And why can't we laugh?
Et pourquoi ne pouvons-nous pas rire ?
When it's all we have
Quand c'est tout ce que nous avons
Have we put these childish things away?
Avons-nous mis de côté ces choses enfantines ?
Have we lost the magic that we once had?
Avons-nous perdu la magie que nous avions autrefois ?
In the end, in the end
A la fin, à la fin
There's nothing more to life than love, is there?
Il n'y a rien de plus dans la vie que l'amour, n'est-ce pas ?
In the end, in the end
A la fin, à la fin
It's time for us to lose our weary minds
Il est temps pour nous de perdre nos esprits fatigués
Will you dance with me?
Veux-tu danser avec moi ?
Like we used to dance
Comme si nous dansions
And remember how to move together
Et rappelez-vous comment bouger ensemble
You are the torch (can play just as F to Am instead if easier)
Vous êtes le flambeau (vous pouvez jouer comme F to Am si c'est plus facile)
And it all makes sense (can play just as F to Am instead if easier)
Et tout cela a du sens (on peut jouer comme F to Am si c'est plus facile)
I've waited here for you forever (can play just as F instead of fsus2)
Je t'ai attendu ici pour toujours (je peux jouer comme F au lieu de fsus2)
I've waited here for you forever (can play just as F instead of fsus2)
Je t'ai attendu ici pour toujours (je peux jouer comme F au lieu de fsus2)
In the end, in the end
A la fin, à la fin
There's nothing more to life than love, is there?
Il n'y a rien de plus dans la vie que l'amour, n'est-ce pas ?
In the end, in the end
A la fin, à la fin
It's time for us to lose our weary minds
Il est temps pour nous de perdre nos esprits fatigués
Am G F Am G F (strum each
Am G F Am G F (gratter chacun
chord once)
accord une fois)
We're lost 'til we learn how to ask
Nous sommes perdus jusqu'à ce que nous apprenions à demander
We're lost 'til we learn how to ask
Nous sommes perdus jusqu'à ce que nous apprenions à demander
We are lost 'til we learn how to ask
Nous sommes perdus jusqu'à ce que nous apprenions à demander
So please, please just ask
Alors s'il vous plaît, s'il vous plaît, demandez simplement
In the end, in the end
A la fin, à la fin
There's nothing more to life than love, is there?
Il n'y a rien de plus dans la vie que l'amour, n'est-ce pas ?
In the end, in the end
A la fin, à la fin
It's time for us to lose our weary minds
Il est temps pour nous de perdre nos esprits fatigués
Am (strum once)
Suis (gratter une fois)
There's nothing more to life than love, is there?
Il n'y a rien de plus dans la vie que l'amour, n'est-ce pas ?
Chords
Accords
Fsus2b5-xx3463
Fsus2b5-xx3463
Am7-x02213 (most chords should be shown in chord diagram.)
Am7-x02213 (la plupart des accords doivent être affichés dans un diagramme d'accords.)
*For tablature s=slide. H=hold note a little longer.
*Pour tablature s=slide. H = tenir la note un peu plus longtemps.
-Don't need Fsus2b5 but can make it sound better I believe.
-Je n'ai pas besoin de Fsus2b5 mais je peux le rendre meilleur, je crois.