Take Back the City 歌詞 日本語訳

A7sus4: x05750 or x02030
A7sus4: x05750 または x02030
A6sus4: x04750 or x04030
A6sus4: x04750 または x04030
Asus2: x02200
Asus2: x02200
Intro: A7sus4 A6sus4 Asus2 Asus2 x2
イントロ: A7sus4 A6sus4 Asus2 Asus2 x2
Take back the city for yourself tonight
今夜街を自分のものに取り戻しましょう
I'll take back the city for me
私のために街を取り戻します
Take back the city for yourself tonight
今夜街を自分のものに取り戻しましょう
Whoa whoa
おいおい
God knows you've put your life into its hands
神はあなたが自分の人生をその手に委ねたことを知っています
And it's both cradled you and crushed
そしてそれはあなたを抱きしめると同時に押しつぶされる
But now it's time to make your own demands
しかし今は自分自身の要求をする時です
Whoa whoa
おいおい
All these years later and it's killing me
何年も経って、それは私を死に至らしめます
Your broken records and words
あなたの壊れた記録と言葉
Ten thousand craters where it all should be
すべてがあるべき場所に一万個のクレーターがある
Whoa whoa
おいおい
No need to put your words into my mouth
あなたの言葉を私の口に出す必要はない
Don't need convincing at all
説得なんて全く必要ないよ
I love this place enough to have no doubt
私はこの場所が大好きなので何の疑いもありません
Whoa whoa
おいおい
Bridge:
ブリッジ:
It's a mess, It's a start
それは混乱だ、それは始まりだ
It's a flawed work of art
欠陥のある芸術作品だよ
Your city, your call
あなたの街、あなたの呼びかけ
Every crack, every wall
あらゆる亀裂、あらゆる壁
Pick a side, pick a fight
どちら側を選び、戦いを選ぶか
Get your epitaph right
墓碑銘を正しく取得する
You can sing till you drop
倒れるまで歌ってもいいよ
Causes the fun just never stops
楽しみが止まらないから
Chorus:
コーラス：
I love this city tonight
今夜のこの街が大好きです
I love this city always
私はいつもこの街が大好きです
It bares its teeth like a light
光のように歯をむき出しにする
And spits me out after days
そして数日後に私を吐き出す
But we're all gluttons for it
しかし、私たちは皆、それを貪欲に食べています
We know it's wrong and it's right
私たちはそれが間違いであり、それが正しいことを知っています
For every time it's been hit
叩かれるたびに
Take back the city tonight
今夜街を取り戻しましょう
Tell me you never wanted more than this
これ以上望んだことは一度もなかったと言ってください
And I will stop talking now
そしてもう話すのはやめます
One perfect partner, one eternal kiss
1 つの完璧なパートナー、1 つの永遠のキス
Whoa whoa
おいおい
Take back the city for yourself tonight
今夜街を自分のものに取り戻しましょう
I'll take back the city for me
私のために街を取り戻します
Take back the city for yourself tonight
今夜街を自分のものに取り戻しましょう
Whoa whoa
おいおい
I love this city tonight
今夜のこの街が大好きです
I love this city always
私はいつもこの街が大好きです