Take Back the City Songtekst Nederlandse Vertaling

A7sus4: x05750 or x02030
A7sus4: x05750 of x02030
A6sus4: x04750 or x04030
A6sus4: x04750 of x04030
Asus2: x02200
Asus2: x02200
Intro: A7sus4 A6sus4 Asus2 Asus2 x2
Introductie: A7sus4 A6sus4 Asus2 Asus2 x2
Take back the city for yourself tonight
Neem vanavond de stad voor jezelf terug
I'll take back the city for me
Ik zal de stad voor mij terugnemen
Take back the city for yourself tonight
Neem vanavond de stad voor jezelf terug
Whoa whoa
Wauw hoe
God knows you've put your life into its hands
God weet dat je je leven in Zijn handen hebt gelegd
And it's both cradled you and crushed
En het heeft je zowel gewiegd als verpletterd
But now it's time to make your own demands
Maar nu is het tijd om je eigen eisen te stellen
Whoa whoa
Wauw hoe
All these years later and it's killing me
Al die jaren later, en het is mijn dood
Your broken records and words
Je gebroken records en woorden
Ten thousand craters where it all should be
Tienduizend kraters waar het allemaal zou moeten zijn
Whoa whoa
Wauw hoe
No need to put your words into my mouth
Het is niet nodig om jouw woorden in mijn mond te leggen
Don't need convincing at all
Hoeft helemaal niet overtuigd te worden
I love this place enough to have no doubt
Ik hou genoeg van deze plek om er geen twijfel over te hebben
Whoa whoa
Wauw hoe
Bridge:
Brug:
It's a mess, It's a start
Het is een puinhoop, het is een begin
It's a flawed work of art
Het is een gebrekkig kunstwerk
Your city, your call
Jouw stad, jouw oproep
Every crack, every wall
Elke barst, elke muur
Pick a side, pick a fight
Kies een kant, kies een gevecht
Get your epitaph right
Zorg dat je grafschrift goed is
You can sing till you drop
Je kunt zingen tot je erbij neervalt
Causes the fun just never stops
Omdat het plezier nooit stopt
Chorus:
refrein:
I love this city tonight
Ik hou van deze stad vanavond
I love this city always
Ik hou altijd van deze stad
It bares its teeth like a light
Het ontbloot zijn tanden als een licht
And spits me out after days
En spuugt me na dagen uit
But we're all gluttons for it
Maar we zijn er allemaal gulzig in
We know it's wrong and it's right
We weten dat het verkeerd is en dat het goed is
For every time it's been hit
Voor elke keer dat het getroffen is
Take back the city tonight
Neem vanavond de stad terug
Tell me you never wanted more than this
Vertel me dat je nooit meer wilde dan dit
And I will stop talking now
En ik zal nu stoppen met praten
One perfect partner, one eternal kiss
Eén perfecte partner, één eeuwige kus
Whoa whoa
Wauw hoe
Take back the city for yourself tonight
Neem vanavond de stad voor jezelf terug
I'll take back the city for me
Ik zal de stad voor mij terugnemen
Take back the city for yourself tonight
Neem vanavond de stad voor jezelf terug
Whoa whoa
Wauw hoe
I love this city tonight
Ik hou van deze stad vanavond
I love this city always
Ik hou altijd van deze stad