Velocity Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

(10) Velocity Girl
(10) Geschwindigkeitsmädchen
intro:
Einführung:
g--8~--8--8--8--8~--8--8~--8--8~--8--8--8--8~--8--8--8-------|etc
g--8~--8--8--8--8~--8--8~--8--8~--8--8--8--8~--8--8--8-------|usw
(an upward bend of the string is signified by ~)
(Eine Aufwärtsbiegung der Saite wird durch ~ gekennzeichnet)
enter bass and drums (with fill 1)
Geben Sie Bass und Schlagzeug ein (mit Fill 1)
fill 1:
Füllung 1:
g--9^8--8--8--8^6--6--6^4------1-----9^8--8--8--8^6--6--6^4------1-----| x4
g--9^8--8--8--8^6--6--6^4------1-----9^8--8--8--8^6--6--6^4------1-----| x4
verse 1:
Vers 1:
oh velocity girl what makes you go so fast
Oh Geschwindigkeitsmädchen, was lässt dich so schnell fahren?
is it he speed you're taking since you gave up the drinking
Ist es die Geschwindigkeit, die du nimmst, seit du mit dem Trinken aufgehört hast?
oh velocity girl i can't keep up with you
Oh Geschwindigkeitsmädchen, ich kann nicht mit dir mithalten
can't stand to be alone think you should be with me
Ich kann es nicht ertragen, allein zu sein. Ich denke, du solltest bei mir sein
chorus:
Refrain:
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
just want to stay here in your arms
Ich möchte einfach hier in deinen Armen bleiben
verse 2:
Vers 2:
oh velocity girl try harder to stay put
Oh Geschwindigkeitsmädchen, gib dir mehr Mühe, an Ort und Stelle zu bleiben
understand me when i say please don't leave today
Verstehe mich, wenn ich sage, bitte geh heute nicht
oh velocity girl i don't know what i'm thinking
Oh Geschwindigkeitsmädchen, ich weiß nicht, was ich denke
since i gave up the drinking please just stay with me
Da ich das Trinken aufgegeben habe, bleib bitte einfach bei mir
chorus:
Refrain:
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
just want to stay here in your arms
Ich möchte einfach hier in deinen Armen bleiben
()=artificial harmonics
()=künstliche Harmonische
verse 3:
Vers 3:
oh velocity girl can i touch your hand
Oh Geschwindigkeitsmädchen, kann ich deine Hand berühren?
can i move it here don't you understand
Kann ich es hierher verschieben, verstehst du das nicht?
chorus:
Refrain:
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
i'll just stay here in your arms
Ich bleibe einfach hier in deinen Armen
i'll just stay here in your arms
Ich bleibe einfach hier in deinen Armen
i'll just stay here in your arms
Ich bleibe einfach hier in deinen Armen
i'll just stay here......
Ich bleibe einfach hier......
)dd
)dd