Velocity Girl 歌詞 日本語訳

(10) Velocity Girl
(10) ベロシティガール
intro:
イントロ:
g--8~--8--8--8--8~--8--8~--8--8~--8--8--8--8~--8--8--8-------|etc
g--8~--8--8--8--8~--8--8~--8--8~--8--8--8--8~--8--8--8------|etc
(an upward bend of the string is signified by ~)
(弦の上向きの曲がりは ~ で示されます)
enter bass and drums (with fill 1)
ベースとドラムを入力します（フィル1付き）
fill 1:
1 を入力します:
g--9^8--8--8--8^6--6--6^4------1-----9^8--8--8--8^6--6--6^4------1-----| x4
g--9^8--8--8--8^6--6--6^4------1-----9^8--8--8--8^6--6--6^4------1-----| ×4
verse 1:
1節:
oh velocity girl what makes you go so fast
ああ、速度ガール、何があなたをそんなに速く走らせるのでしょうか
is it he speed you're taking since you gave up the drinking
あなたがお酒をやめてから彼のスピードは上がっていますか？
oh velocity girl i can't keep up with you
ああ、速度ガール、私はあなたについていけない
can't stand to be alone think you should be with me
一人になることに耐えられない、あなたは私と一緒にいるべきだと思う
chorus:
コーラス：
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
just want to stay here in your arms
ただあなたの腕の中にここにいたいだけ
verse 2:
2節:
oh velocity girl try harder to stay put
ああ、速度の女の子、その場にとどまるためにもっと努力してください
understand me when i say please don't leave today
今日は帰らないでくださいと言う私を理解してください
oh velocity girl i don't know what i'm thinking
ああ、速度ガール、何を考えているのか分かりません
since i gave up the drinking please just stay with me
お酒をやめたから、そばにいてください
chorus:
コーラス：
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
just want to stay here in your arms
ただあなたの腕の中にここにいたいだけ
()=artificial harmonics
()=人工高調波
verse 3:
3節:
oh velocity girl can i touch your hand
ああ、速度ガール、あなたの手に触れてもいいですか
can i move it here don't you understand
ここに移動してもいいですか、わかりませんか
chorus:
コーラス：
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
i'll just stay here in your arms
私はあなたの腕の中にただここにいます
i'll just stay here in your arms
私はあなたの腕の中にただここにいます
i'll just stay here in your arms
私はあなたの腕の中にただここにいます
i'll just stay here......
私はここにいるだけです……
)dd
)dd