Bomb Hands Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalité : Sib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Gm-Eb-Dm-Cm- x2
Intro : Gm-Eb-Dm-Cm-x2
Verse 1:
Verset 1 :
With a match in his hands
Avec une allumette dans les mains
He breaks down the tallest buildings
Il démolit les immeubles les plus hauts
He's a bomb and his fuse is always burning
C'est une bombe et son fusible brûle toujours
Everything he touches always falls to pieces
Tout ce qu'il touche tombe toujours en morceaux
The pain and the rage eases everything
La douleur et la rage adoucissent tout
Refrain:
S'abstenir :
I'm tied to your tragedies
Je suis lié à tes tragédies
I'm tired of your miseries
Je suis fatigué de tes misères
Swearing on me
Jure sur moi
Chorus 1:
Chœur 1 :
Like your bomb hands
Comme tes mains explosives
Like your bomb hands
Comme tes mains explosives
Like your bomb
Comme ta bombe
hands get back Get back
les mains reviennent
Post Chorus: Gm-Eb-Dm-Cm- x2
Post Chorus : Gm-Eb-Dm-Cm-x2
Verse 2:
Verset 2 :
In the mirror I see
Dans le miroir je vois
reflections of your laughing
reflets de ton rire
I'd get away but I'm
Je m'en sortirais mais je suis
handcuffed to his heartbeat
menotté aux battements de son cœur
Everything he touches always falls to pieces
Tout ce qu'il touche tombe toujours en morceaux
The pain and the rage eases everything
La douleur et la rage adoucissent tout
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Guitar Solo: Gm-Eb-Bb-Dm- x2, Gm-Eb-Bb-F-Eb--F--
Solo de guitare : Gm-Eb-Bb-Dm-x2, Gm-Eb-Bb-F-Eb--F--
Bridge: Bass Solo
Chevalet : basse solo
Match to the flint to the
Associez le silex au
fuse to the fuel
fusible au carburant
From the spark to the clock
De l'étincelle à l'horloge
as the se-conds start to drop
alors que les secondes commencent à baisser
Chorus 2:
Chœur 2 :
Like your bomb hands
Comme tes mains explosives
Like your bomb hands
Comme tes mains explosives
Like your bomb hands
Comme tes mains explosives
Like that like that
Comme ça comme ça
Like your bomb hands
Comme tes mains explosives
Like your bomb hands
Comme tes mains explosives
Like your bomb
Comme ta bombe
hands get back Get back!!!!
les mains reviennent Revenez !!!!
Outro:
Sortie :
Tock tick tock
Tac tic tac
tick tock tick tock!!!
tic tac tic tac !!!