Bomb Hands 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Gm-Eb-Dm-Cm- x2
イントロ: Gm-Eb-Dm-Cm- x2
Verse 1:
1節:
With a match in his hands
手にマッチを持って
He breaks down the tallest buildings
彼は最も高い建物を破壊します
He's a bomb and his fuse is always burning
彼は爆弾で、導火線は常に燃え続けている
Everything he touches always falls to pieces
彼が触れるものはいつもバラバラになってしまう
The pain and the rage eases everything
痛みと怒りがすべてを和らげる
Refrain:
控える:
I'm tied to your tragedies
私はあなたの悲劇と結びついています
I'm tired of your miseries
あなたの悲惨さにはうんざりです
Swearing on me
私に誓って
Chorus 1:
コーラス1:
Like your bomb hands
あなたの爆弾の手のように
Like your bomb hands
あなたの爆弾の手のように
Like your bomb
あなたの爆弾のように
hands get back Get back
手を取り戻してください 戻ってください
Post Chorus: Gm-Eb-Dm-Cm- x2
ポストコーラス：Gm-Eb-Dm-Cm- x2
Verse 2:
2節:
In the mirror I see
鏡に映るのは
reflections of your laughing
あなたの笑いの反射
I'd get away but I'm
逃げたいけど、私はそうする
handcuffed to his heartbeat
彼の鼓動に手錠をかけられた
Everything he touches always falls to pieces
彼が触れるものはいつもバラバラになってしまう
The pain and the rage eases everything
痛みと怒りがすべてを和らげる
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Guitar Solo: Gm-Eb-Bb-Dm- x2, Gm-Eb-Bb-F-Eb--F--
ギターソロ：Gm-Eb-Bb-Dm- x2、Gm-Eb-Bb-F-Eb--F--
Bridge: Bass Solo
ブリッジ：ベースソロ
Match to the flint to the
フリントに合わせて
fuse to the fuel
燃料に融合する
From the spark to the clock
火花から時計まで
as the se-conds start to drop
秒数が下がり始めると
Chorus 2:
コーラス2:
Like your bomb hands
あなたの爆弾の手のように
Like your bomb hands
あなたの爆弾の手のように
Like your bomb hands
あなたの爆弾の手のように
Like that like that
あんなふうにあんなふうに
Like your bomb hands
あなたの爆弾の手のように
Like your bomb hands
あなたの爆弾の手のように
Like your bomb
あなたの爆弾のように
hands get back Get back!!!!
手を取り戻してください、戻ってください!!!!
Outro:
アウトロ:
Tock tick tock
カチカチカチカチ
tick tock tick tock!!!
カチカチカチカチ！！！