Backstreet Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BACKSTREET GIRL
ACHTERSTRAATMEISJE
SOCIAL DISTORTION
SOCIALE VERVORMING
INTRO: F# B F# Db B F#
INTRO: F# B F# Db B F#
VERSE:
VERS:
I don't want you to be high
Ik wil niet dat je high bent
I don't want you to be down
Ik wil niet dat je down bent
Don't want to tell you no lies
Ik wil je geen leugens vertellen
Just want you to be around
Ik wil gewoon dat je in de buurt bent
Please come right up to my ear
Kom alsjeblieft tot aan mijn oor
You will be able to hear what I say
Je zult kunnen horen wat ik zeg
CHORUS:
CHORUS:
Don't want you out in my world
Ik wil je niet in mijn wereld hebben
Just you be my backstreet girl
Wees gewoon mijn achterstraatmeisje
Hey!
Hé!
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE:
VERS:
Please don't be part of my life
Maak alsjeblieft geen deel uit van mijn leven
Please keep yourself to yourself
Blijf alsjeblieft bij jezelf
Please don't you bother my wife
Val mijn vrouw alsjeblieft niet lastig
That way you won't catch no hell
Op die manier zul je geen hel oplopen
Don't try to ride on my horse
Probeer niet op mijn paard te rijden
You're not the kind to ride a horse anyway
Jij bent sowieso niet het type dat paardrijdt
CHORUS:
CHORUS:
Don't want you out in my world
Ik wil je niet in mijn wereld hebben
Just you be my backstreet girl
Wees gewoon mijn achterstraatmeisje
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE:
VERS:
Please don't you call me at home
Bel mij alsjeblieft niet thuis
Please don't come knockin' at night
Kom alsjeblieft niet 's nachts aankloppen
Please never ring on the phone
Bel nooit aan de telefoon
Your manners are never quite right
Jouw manieren zijn nooit helemaal goed
Please take these favors I grant
Neem alstublieft deze gunsten aan die ik verleen
Curtsey and look nonchalant just ain't your way
Curtsey en nonchalant kijken is niet jouw manier
CHORUS:
CHORUS:
Don't want you out in my world
Ik wil je niet in mijn wereld hebben
Just you be my backstreet girl
Wees gewoon mijn achterstraatmeisje
OUTRO:
UITTRO:
Just you be my backstreet girl
Wees gewoon mijn achterstraatmeisje
Just you be my backstreet girl
Wees gewoon mijn achterstraatmeisje
Just you be my backstreet girl
Wees gewoon mijn achterstraatmeisje
Just you be my backstreet girl
Wees gewoon mijn achterstraatmeisje