Reach for the Sky 歌詞 日本語訳

Intro:guitar 1-A#5,C5,C#5,A#5,D#5
イントロ:ギター1-A#5,C5,C#5,A#5,D#5
guitar 2-A#5
ギター2-A#5
guitar 1:
ギター1:
guitar 2: A#5,F#5,C#5,G#5 X2
ギター 2: A#5、F#5、C#5、G#5 X2
PRE-VERSE: Bb5,G#5,Bb5
プリバース: Bb5,G#5,Bb5
(PLAY THE VERSES IN A PALM MUTE)
(パームミュートで詩を演奏してください)
When I was young I was invincible,
若い頃は無敵だったけど、
I find myself now thinking twice,
私は今、よく考えていることに気づきました、
I never thought about no future,
未来のないことなど考えたこともなかったが、
its just the roll of the dice.
それはただのサイコロの目です。
But the day may come when you've got something to lose,
でもいつか何かを失う日が来るかもしれない
and just when you think you're done paying dues
会費を払い終えたと思ったそのとき
And you say to yourself, dear God what Have I done?
そしてあなたは自分自身にこう言います、親愛なる神様、私は何をしたのですか？
And hope its not too late 'cause tomorrow may never come.
そして、手遅れにならないことを願っています、なぜなら明日は決して来ないかもしれないからです。
(Chorus:)
(コーラス:)
Reach For the Sky, 'cause tomorrow may never come
空に手を伸ばせ、明日は決して来ないかもしれないから
Reach For the Sky, 'cause tomorrow may never come
空に手を伸ばせ、明日は決して来ないかもしれないから
PRE-VERSE
プリバース
Yesterday is history and tomorrow's a mystery
昨日は歴史、明日は謎
But baby right now, its just about you and me,
でもベイビー、今はあなたと私のことだけです、
You can run you can hide, just like Bonnie and Clyde
ボニーとクライドのように、走っても隠れてもいい
Reach for the sky ain't never gonna die,
空に手を伸ばせば決して死ぬことはない、
and I thank the Lord for the love I have found
そして私が見つけた愛について主に感謝します
and hold you tight cause tomorrow may never come.
明日は決して来ないかもしれないから、しっかりと抱きしめてください。
(Chorus)
(コーラス)
PRE-VERSE
プリバース
SOLO:
ソロ:
(DURING THE SOLO, GUITAR 2 PLAYS THE VERSE RIFF)
(ソロ中、ギター 2 がヴァース リフを演奏します)
So if you please take this moment
それで、もしこの瞬間をとってください
Try if you can make it last
長持ちさせることができるか試してください
Don't think about no future and just forget about the past
未来のことなど考えず、過去のことは忘れてください
and make it last.
そしてそれを長持ちさせます。
(Chorus)
(コーラス)
END ON:
終了日:
A#5~
A#5~