Ring of Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

"Ring Of Fire" - Social Distortion
"حلقة النار" - التشويه الاجتماعي
Track 05 - Social Distortion
المسار 05 - التشويه الاجتماعي
Intro:
مقدمة:
A# ------> Pick Slide
أ# ------> اختر الشريحة
Riff:
ريف:
Verse 1:
الآية 1:
Love...is a burning thing
الحب...شيء مشتعل
And it makes...a fiery ring
ويصنع... حلقة نارية
Bound...by one desire
مقيدة...برغبة واحدة
I fell into a...ring of fire
لقد وقعت في...حلقة من النار
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Chorus:
جوقة:
I fell into a burning ring of fire
لقد وقعت في حلقة مشتعلة من النار
Went down down down and the flames went higher
نزل إلى الأسفل وارتفعت النيران إلى أعلى
And it burns burns burns
ويحرق يحرق يحرق
That ring of fire
تلك الحلقة من النار
That ring of fire
تلك الحلقة من النار
Verse 2:
الآية 2:
The taste...of love is sweet
طعم الحب حلو
When hearts...like ours meet
عندما تجتمع القلوب مثل قلوبنا
I fell for you...like a child
لقد وقعت في حبك...كالطفل
Oh...but the fire went wild
أوه...ولكن النار اشتعلت
Repeat Pre-Chorus
كرر ما قبل الجوقة
Repeat Chorus ("Let it burn!!" w/pick slide)
كرر الكورس ("دعه يحترق!!" مع شريحة مختارة)
Repeat Riff
كرر ريف
Repeat Pre-Chorus
كرر ما قبل الجوقة
Repeat Chorus
كرر جوقة
Repeat Verse 2
كرر الآية 2
Repeat Pre-Chorus
كرر ما قبل الجوقة
Repeat Chorus ("One more time!!")
كرر الكورس ("مرة أخرى!!")
Repeat Chorus
كرر جوقة
Ending Riff
إنهاء ريف