Writing on the Wall كلمات أغنية ترجمة عربية

Social Distortion - Writing On The Wall
التشويه الاجتماعي - الكتابة على الحائط
Chords:
الحبال:
G:|--3--| D: |--2--| Em: |--0--| C5: |--x--| D5: |--x--|
ز:|--3--| د: |--2--| م: |--0--| C5: |--x--| D5: |--x--|
Its the same pattern through the whole song:
إنه نفس النمط خلال الأغنية بأكملها:
slide from C5 to D5
انتقل من C5 إلى D5
listen to the song for strumming pattern
الاستماع إلى الأغنية لنمط العزف
lyrics:
كلمات:
There was a time when you were proud
كان هناك وقت كنت فيه فخوراً
You looked up to me with big eyes
لقد نظرت إلي بعيون كبيرة
And I could do no wrong
ولا أستطيع أن أخطئ
There's something inside
هناك شيء في الداخل
That's clearly tearing both of us apart
من الواضح أن هذا يمزق كلا منا
Oh, there's something inside
أوه، هناك شيء في الداخل
I wonder where you are tonight
وأتساءل أين أنت الليلة
And what you did with your day
وماذا فعلت في يومك
Can't find the words to say
لا يمكن العثور على الكلمات ليقولها
Did you feel the sun?
هل شعرت بالشمس؟
Did you feel the warmness of my heart
هل شعرت بدفء قلبي
Oh, did you feel at all?
أوه، هل شعرت على الإطلاق؟
They say if you love someone you gotta let them go
يقولون إذا كنت تحب شخص ما، عليك أن تتركه يرحل
And if they return to you that's surely how you'll know
وإذا عادوا إليك فهذا بالتأكيد كيف ستعرف
Oh, I can read the writing on the wall
أوه، أستطيع قراءة الكتابة على الحائط
Oh, but I can't let go
أوه، ولكن لا أستطيع أن أترك
They say if you love someone you gotta let them go
يقولون إذا كنت تحب شخص ما، عليك أن تتركه يرحل
And if they return to you that's surely how you'll know
وإذا عادوا إليك فهذا بالتأكيد كيف ستعرف
Oh, I can read the writing on the wall
أوه، أستطيع قراءة الكتابة على الحائط
Oh, but I can't let go
أوه، ولكن لا أستطيع أن أترك
I'm hopelessly aware
أنا على علم ميؤوس منه
Of the good and the bad traits we share
من الصفات الجيدة والسيئة التي نتقاسمها
It's like looking at myself
انها مثل النظر إلى نفسي
And I know that at times
وأنا أعلم ذلك في بعض الأحيان
I could've handled things differently
كان بإمكاني التعامل مع الأمور بشكل مختلف
Oh, but know my intentions were well
أوه، لكن اعلم أن نواياي كانت جيدة
They say if you love someone you gotta let them go
يقولون إذا كنت تحب شخص ما، عليك أن تتركه يرحل
And if they return to you that's surely how you'll know
وإذا عادوا إليك فهذا بالتأكيد كيف ستعرف
Oh, I can read the writing on the wall
أوه، أستطيع قراءة الكتابة على الحائط
Oh, but I can't let go
أوه، ولكن لا أستطيع أن أترك
Oh, I can't let go
أوه، لا أستطيع أن أترك
Oh, I can't let go
أوه، لا أستطيع أن أترك
Oh, I can't let go
أوه، لا أستطيع أن أترك
Oh, I can't let go
أوه، لا أستطيع أن أترك