Writing on the Wall 歌詞 日本語訳

Social Distortion - Writing On The Wall
社会の歪み - 壁に書き込む
Chords:
コード:
G:|--3--| D: |--2--| Em: |--0--| C5: |--x--| D5: |--x--|
G:|--3--| D: |--2--| Em: |--0--| C5: |--x--| D5: |--x--|
Its the same pattern through the whole song:
曲全体を通して同じパターンです。
slide from C5 to D5
C5からD5にスライドさせます
listen to the song for strumming pattern
曲を聴いてストラミングパターンを確認してください
lyrics:
歌詞：
There was a time when you were proud
誇りに思っていた時代もあった
You looked up to me with big eyes
あなたは大きな目で私を見上げた
And I could do no wrong
そして、私は間違ったことをすることはできませんでした
There's something inside
中に何かあるよ
That's clearly tearing both of us apart
それは明らかに私たち二人を引き裂いている
Oh, there's something inside
ああ、中に何かあるよ
I wonder where you are tonight
今夜あなたはどこにいるのでしょう
And what you did with your day
そして、あなたがその日に何をしたか
Can't find the words to say
かける言葉が見つからない
Did you feel the sun?
太陽を感じましたか？
Did you feel the warmness of my heart
私の心の温かさを感じましたか
Oh, did you feel at all?
ああ、少しは感じましたか？
They say if you love someone you gotta let them go
彼らは言う、もし誰かを愛したら、その人を手放さなければならない
And if they return to you that's surely how you'll know
そしてもし彼らがあなたに戻ってきたら、それはきっとあなたにもわかるでしょう
Oh, I can read the writing on the wall
ああ、壁に書かれた文字が読めるよ
Oh, but I can't let go
ああ、でも手放すことはできない
They say if you love someone you gotta let them go
彼らは言う、もし誰かを愛したら、その人を手放さなければならない
And if they return to you that's surely how you'll know
そしてもし彼らがあなたに戻ってきたら、それはきっとあなたにもわかるでしょう
Oh, I can read the writing on the wall
ああ、壁に書かれた文字が読めるよ
Oh, but I can't let go
ああ、でも手放すことはできない
I'm hopelessly aware
絶望的に気づいてる
Of the good and the bad traits we share
私たちが共有する良い点と悪い点について
It's like looking at myself
まるで自分を見ているようだ
And I know that at times
そして私は時々それを知っています
I could've handled things differently
物事を別の方法で処理することもできたかもしれない
Oh, but know my intentions were well
ああ、でも私の意図はよかったということは知っています
They say if you love someone you gotta let them go
彼らは言う、もし誰かを愛したら、その人を手放さなければならない
And if they return to you that's surely how you'll know
そしてもし彼らがあなたに戻ってきたら、それはきっとあなたにもわかるでしょう
Oh, I can read the writing on the wall
ああ、壁に書かれた文字が読めるよ
Oh, but I can't let go
ああ、でも手放すことはできない
Oh, I can't let go
ああ、手放せない
Oh, I can't let go
ああ、手放せない
Oh, I can't let go
ああ、手放せない
Oh, I can't let go
ああ、手放せない