Slow Down 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
You can search the world for signs of life
世界中で生命の痕跡を検索できます
And realize the truth is in your heart, is in your heart
そして真実はあなたの心の中にある、あなたの心の中にあることに気づいてください
You can try to become who you want
なりたい自分になれるよう努力できる
And never get away from who you are, is who you are
そして、あなたが誰であるかから決して離れないでください、それがあなたです
You can trust another like no other
他に類を見ないほど他人を信頼できる
Watch them fall and then you fall apart, it tears you apart
彼らが倒れるのを見て、そしてあなたはバラバラになる、それはあなたを引き裂く
Always seen myself alone
いつも自分を一人で見ていた
But in my darkest hours there you are, where's my guitar?
でも、私の最も暗い時間にあなたはそこにいます、私のギターはどこですか？
So I can say...
だから言えるのは…
(Chorus)
(コーラス)
Oh now, oh now, oh now, now now now now
ああ、今、ああ、今、今、今、今、今
Oh now, oh now, oh now, now now now
ああ、今、ああ、今、今、今、今
Oh now you gotta slow down
ああ、もうゆっくりしなきゃ
Oh now all I have is now
ああ、今私にあるのは今だけだ
Oh now, oh now, oh now
ああ、今、ああ、今
I've been all around the world to find it
それを見つけるために世界中を旅してきました
Travel east and west like everyday, everyday
毎日のように東へ西へ旅する
I've been high and low since I have lost it
それを失ってから私は浮き沈みを繰り返してきた
How do I get back to yesterday, it feels like a game
どうやって昨日に戻るの、ゲームみたいだ
I have seen the look in people's eyes sometimes
時々人の目の表情を見たことがある
All I do is chase them away, chase them away
私がすることはただ彼らを追い払って追い払うことだけです
Cause I've been all around the world to find it
だって私はそれを見つけるために世界中を旅してきたから
Every time I do I don't let it stay, I chase it away
そのたびに留まらず追い払ってやる
So now I say...
だから今私は言います...
(Chorus)
(コーラス)
Oh now, oh now, oh now, now now now now
ああ、今、ああ、今、今、今、今、今
Oh now, oh now, oh now, now now now
ああ、今、ああ、今、今、今、今
Oh now you gotta slow down
ああ、もうゆっくりしなきゃ
Oh now all I have is now
ああ、今私にあるのは今だけだ
Oh now, oh now, oh now
ああ、今、ああ、今