Tear It Down 歌詞 日本語訳

(You can play the chords as this:)
(コードは次のように演奏できます:)
(Or if you prefer just play this riff:)
(または、このリフを演奏したい場合は:)
Verses
詩
The situation isn't what it was
状況は元通りではない
And it's never gonna be it again, 'cause we got
そして、もう二度と同じことはないだろう、なぜなら私たちはそうしているから
Nothing prepared for what is coming up
これから起こることに対して何も準備ができていない
When the Dollar is the focus of men, and you know
ドルが男性の焦点になっているとき、そしてあなたは知っています
All the solutions we don't talk about
私たちが話していないすべての解決策
'Cause we'd rather talk about ourselves, right now
だって今は自分たちのことを話したいから
And if we are what's killing us
そしてもし私たちが私たちを殺しているのなら
We take the form of the storm up ahead (Now follow me)
嵐の形をとって先へ(さあついて来い)
Well I've seen that water rising
さて、水が上昇するのを見てきました
And it's rising all around
そしてそれは周りで上昇しています
And I've seen those roots, they're ripping
そして私はそれらの根を見た、それらは引き裂かれている
And they rip out from the ground
そして彼らは地面から引き裂く
And I've seen this world is changing
そして私はこの世界が変わりつつあるのを見てきました
And it's right in front of our face
そしてそれは私たちの目の前にあります
There's something happening here
ここで何かが起こっています
In this little human race
この小さな人類の中で
horus
ホルス
It's coming, coming, coming on down, down
それは来る、来る、来る、下る、下る
The water literally rise now
文字通り水位が上がりました
It's coming and it's coming on down, down
それはやって来て、どんどん下がっていく
And the index rise every time around
そして指数は毎回上昇します
It's coming, and coming on down, down
それは来て、降って、降っていく
And we can tear every little thing down
そして、私たちはあらゆる小さなことを取り壊すことができます
And we will, just look around
そして、私たちはそうします、ただ周りを見回してください
And you can watch us tear it down
そしてあなたは私たちがそれを壊すのを見ることができます
Instrumental
インストゥルメンタル
(Again, You can play the chords as this:)
(繰り返しますが、次のようにコードを演奏することができます:)
(Or if you prefer just play this riff:)
(または、このリフを演奏したい場合は:)
Verses
詩
The situation's coming down to this
事態はここまで来ている
What matters to us all in the end? (And you know)
結局のところ私たち全員にとって何が重要なのでしょうか？ (そしてご存知の通り)
Total destruction is on the horizon
完全な破壊が目前に迫っている
If you are standing on the out looking in
もしあなたが外に立って中を覗いているなら
Then our congress and president never ever mention it
そして、私たちの議会と大統領は決してそのことについて言及しません
Can't even figure out same sex marriages
同性婚すら理解できない
And while we kill each other every day
そして、私たちは毎日お互いを殺し合いますが、
And while we kill our earth in every way, (it's coming down)
そして、私たちがあらゆる方法で地球を破壊している間、（地球は崩壊しつつあります）
And we've got this love inside us
そして私たちはこの愛を私たちの中に持っています
So we've got this hatred too
だから私たちにもこの憎しみがある
And we've got this battle raging
そして、この戦いは激化しています
And we let the soldiers lose
そして我々は兵士たちを負けさせた
And we sit and watch and wonder
そして私たちは座って眺めて不思議に思います
Possible outcomes
考えられる結果
Will what we need deep inside
私たちが必要とするものは心の奥底にあるだろう
Become what we want before
前に望んでいたものになる
horus
ホルス
It's coming, coming, coming on down, down
それは来る、来る、来る、下る、下る
The water literally rise now
文字通り水位が上がりました
It's coming and it's coming on down, down
それはやって来て、どんどん下がっていく
And the index rise every time around
そして指数は毎回上昇します
It's coming, and coming on down, down
それは来て、降って、降っていく
And we can tear every little thing down
そして、私たちはあらゆる小さなことを取り壊すことができます
And we will, just look around
そして、私たちはそうします、ただ周りを見回してください
And you can watch us tear it down
そしてあなたは私たちがそれを壊すのを見ることができます
inal Section
最後のセクション
(Again, You can play the chords as this:)
(繰り返しますが、次のようにコードを演奏することができます:)
(Or if you prefer just play this riff, in this case repeatedly)
(または、このリフを繰り返し演奏したい場合は、この場合は繰り返してください)
Down, down, down, now
ダウン、ダウン、ダウン、今
Tear it right down to the ground
地面まで引き裂いてください
We gonna tear it down, down, down now
今すぐ壊す、壊す、壊すんだ
Tear it right down to the ground
地面まで引き裂いてください