Miss America Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my very first tab, which I decided to do because there wasn't a decent tab of
Dit is mijn allereerste tabblad, wat ik besloot te doen omdat er geen fatsoenlijk tabblad was
this song out there. Something Corporate usually uses pretty basic power chords, but
dit liedje daar. Something Corporate gebruikt meestal vrij eenvoudige powerchords, maar
this song is an exception.
dit nummer is een uitzondering.
throughout the song whenever the guitar plays.
gedurende het hele nummer wanneer de gitaar speelt.
Chords: A Dsus2 F#m7 E Dsus2/B
Akkoorden: A Dsus2 F#m7 E Dsus2/B
Another lonely night in Amsterdam
Opnieuw een eenzame nacht in Amsterdam
And stars are coming out in waves
En sterren komen in golven tevoorschijn
I miss my Miss America in Park Hotel
Ik mis mijn Miss America in Park Hotel
And I'm too stoned to call it a day
En ik ben te stoned om er een einde aan te maken
When everything you wanted
Wanneer alles wat je wilde
Seems to hide behind your eyes
Lijkt zich achter je ogen te verbergen
And I'm locked in my hotel room
En ik zit opgesloten in mijn hotelkamer
Thinking over our goodbyes
Denkend aan ons afscheid
I will write this down for you
Ik zal dit voor je opschrijven
So you can read it
Je kunt het dus lezen
I will hold my breath for you
Ik zal mijn adem inhouden voor jou
Till I can't feel it.
Tot ik het niet meer kan voelen.
Another lonely night in Amsterdam
Opnieuw een eenzame nacht in Amsterdam
And water's moving through the sound
En water beweegt door het geluid
The blood is boiling in my veins
Het bloed kookt in mijn aderen
and the food I can't keep down
en het eten dat ik niet binnen kan houden
And I don't care if you don't love me
En het maakt me niet uit als je niet van me houdt
And I don't care if you won't change
En het maakt mij niet uit als je niet verandert
I could live inside the shadow that I cast for you
Ik zou kunnen leven in de schaduw die ik voor jou werp
If it meant that you would stay
Als het betekende dat je zou blijven
And I'll be home before the morning comes,
En ik zal thuis zijn voordat de ochtend aanbreekt,
You won't have to be alone
Je hoeft niet alleen te zijn
I will write this down for you
Ik zal dit voor je opschrijven
So you can read it
Je kunt het dus lezen
I will hold my breath for you
Ik zal mijn adem inhouden voor jou
Till I can't feel it
Tot ik het niet meer kan voelen
You don't have to see me this way,
Je hoeft mij niet zo te zien,
Cause this way I'm okay
Want op deze manier ben ik oké
I will write this down, I will write this down
Ik zal dit opschrijven, ik zal dit opschrijven
Oh love, I'm tangled up again
Oh liefje, ik ben weer verstrikt
Oh love, when does this twisting end?
Oh liefje, wanneer eindigt dit kronkelen?
When does this twisting end?
Wanneer stopt dit draaien?
I will write this down for you
Ik zal dit voor je opschrijven
So you can read it
Je kunt het dus lezen
I will hold my breath for you
Ik zal mijn adem inhouden voor jou
Till I can't feel it
Tot ik het niet meer kan voelen
You won't have to see me this way
Je hoeft mij niet zo te zien
Cause this way I'm okay
Want op deze manier ben ik oké
I will write this down for you,
Ik zal dit voor je opschrijven,
So you can read it...
Je kunt het dus lezen...
And that's it! Enjoy!
En dat is het! Genieten!