Parachute Paroles Traduction Française

Intro: A
Introduction : A
couplet:
couplet :
Take your parachute and jump, you can't stay here forever
Prends ton parachute et saute, tu ne peux pas rester ici pour toujours
When everyone else is gone, being all alone won't seem that clever
Quand tout le monde sera parti, être tout seul ne semblera pas si intelligent
Take your parachute and go, there's gonna have to be some danger
Prends ton parachute et pars, il va bien y avoir un danger
Take your parachute and jump, you're gonna have to take flight
Prends ton parachute et saute, tu vas devoir prendre ton envol
If the wind don't catch you, I will, I will
Si le vent ne t'attrape pas, je le ferai, je le ferai
If the wind's not there, I'm here
Si le vent n'est pas là, je suis là
Couplet ( zelfde als eerst )
Couplet ( zelfde als eerst )
Don't look out before you, you know it's a long way down
Ne regarde pas devant toi, tu sais que c'est un long chemin à parcourir
I'll make it safer for you, your parachute won't let you down
Je vais le rendre plus sûr pour toi, ton parachute ne te laissera pas tomber
Take your parachute and go, and maybe come back tomorrow
Prends ton parachute et pars, et reviens peut-être demain
Take your parachute, I am, stop you ever getting sorrow
Prends ton parachute, je le suis, empêche-toi d'avoir du chagrin
Refr.
Réf.
If the wind don't catch you, I will, I will
Si le vent ne t'attrape pas, je le ferai, je le ferai
)sus4
)sus4
If the wind's not there, I'm here
Si le vent n'est pas là, je suis là
Solo.
Solo.
A ? D - E ? A ( 2x )
UN ? D-E ? Un (2x)
Bridge.
Pont.
Cause the winds might change
Parce que les vents pourraient changer
and the winds might blow over you
et les vents pourraient souffler sur toi
And the winds might cut you in two, unless perhaps you get a raincoat
Et les vents pourraient te couper en deux, à moins que tu ne te procures un imperméable
Couplet:
Couplet :
Take your parachute and go, and wave to me as you are falling
Prends ton parachute et pars, et fais-moi signe pendant que tu tombes
Take your parachute and jump, you'll hear a sound, it's just me calling
Prends ton parachute et saute, tu entendras un son, c'est juste moi qui appelle
It's a beautiful day for jumping, and nothing's here to keep you back
C'est une belle journée pour sauter, et rien n'est là pour vous retenir
I'll make it safer for you, your parachute is on your back
Je vais le rendre plus sûr pour toi, ton parachute est sur ton dos
Refr.
Réf.
If the wind don't catch you, I will, I will
Si le vent ne t'attrape pas, je le ferai, je le ferai
If the wind's not there, I'm here
Si le vent n'est pas là, je suis là
Cause the winds might change, and the winds might change
Parce que les vents pourraient changer, et les vents pourraient changer
Whoo oo Whoo
Whoo oo Whoo
Take a parachute, a parachute, a parachute, I am 2x
Prends un parachute, un parachute, un parachute, j'en suis 2x
Take a pa- ra - chute I am 2x
Prends un para-chute je suis 2x
And jump (the wind should come and catch you)
Et saute (le vent devrait venir et t'attraper)
And jump (before you hit the ground)
Et saute (avant de toucher le sol)
And jump (the wind should come and catch you)
Et saute (le vent devrait venir et t'attraper)
And jump (before you hit the ground)
Et saute (avant de toucher le sol)
Jump
Sauter
Jump
Sauter
Take your parachute
Prends ton parachute
Take your parachute
Prends ton parachute
Take your parachute
Prends ton parachute