Bikinisinde Astronomi 歌詞 日本語訳

onu bir görseniz sanırsınız,
彼を見たらこう思うだろう
o bir deniz yanılırsınız, o benim,
それは海です、あなたは誤解するでしょう、それは私です、
güneş sistemim,
私の太陽系、
alacalı bikinisinde saklı,
カラフルなビキニに隠れて、
deniz yıldızları,
ヒトデ、
uzay taşları, arkadaşları,
スペースロック、友達、
ölü denizciler, kayıp galaksiler, buldum gözlerindeler,
死んだ船員、失われた銀河、私はあなたの目の中にそれらを見つけました、
senden tek istediğim geçmişin geleceğin benim olsun
私があなたに望むのは、あなたの過去と未来が私のものであることだけです。
yaz gelirken karışır böyle şeyler
夏が来ると、そんなことが混ざってきます。
neşeyle endişeler ayak bastığı her yerdeler
足を踏み入れたところには喜びも不安もある
üzerimden gemiler geçer
船が私の上を通り過ぎていきます
kaldırma kuvvetimdekiler
私の浮力
burası benim krallığım
ここは私の王国です
sıkılırsan güneşten gece oluruz erkenden, sen istersen,
退屈したら太陽から早く夜になってあげるよ、もしよかったら
karşılığında istediğim, geçmişin geleceğin, benim, olsun,
私がお返しに望むのは、あなたの過去と未来は私のものであるということです。
denizler cinayet işlemezler,
海は殺人を犯さない、
aslında kimseyi istemezler,
彼らは実際には誰も望んでいません、
değiştirdi beni,
私を変えた、
bu garip astronomi,
この奇妙な天文学、
suçluyum belki ben, sen sularımda ölürken, güldüm keyfimden,
もしかしたら私は罪を犯しているのかもしれない、あなたが私の水の中で死んでいく間、私は喜びのあまり笑いました、
her zaman istediğimle, geçmişin, geleceğinle, benimsin artık, derinlerde, derinlerde
ずっと欲しかったもの、あなたの過去、あなたの未来、あなたは今私のもの、深く、深く