Düşman كلمات أغنية ترجمة عربية

Tek yol var diyorlar, bir ileri bir geri olmaz
يقولون أن هناك طريقًا واحدًا فقط، ولا يوجد طريق ذهابًا وإيابًا
Seni bana düşman ederler
إنهم ينقلبونك ضدي
Kan dökülür diyorlar, yalanına kanma onların
يقولون أن الدماء ستُسفك، فلا تقع فريسة لأكاذيبهم
Seni bana düşman ederler
إنهم ينقلبونك ضدي
Yetkili var elbet biri bakar diye geçmiş içinden
بالطبع هناك مسؤول هناك، وظن أن هناك من سيحقق في الأمر.
Halbuki her sesi yüksek olanın gitmişti peşinden
لكن الجميع بصوت عالٍ تبعوه.
Biraz bağır, adam sağır
اصرخوا قليلاً، فالرجل أصم
Dön bir bak diyorlar, tarihteki en garip zamanlar
يقولون ارجع وألق نظرة، أغرب الأوقات في التاريخ
Onlar özgürlükten ne anlar
ماذا يعرفون عن الحرية؟
Biri yer biri bakar kıyamet kopar hayatlar devam eder
واحد يأكل، والآخر ينظر، ويأتي نهاية العالم وتستمر الحياة.
Seni sevdim konuşmak isterim ama komşularımız ne der
أحبك، أريد أن أتحدث، ولكن ماذا سيقول جيراننا؟
Yapma, çok saçma
لا تفعل ذلك، إنه أمر مثير للسخرية
Bak başarmışlar, kanımızı hepten emmişler
أنظر، لقد نجحوا، لقد امتصوا كل دماءنا
Seni bana düşman etmişler
لقد جعلوك عدواً لي
Yetkili var elbet biri bakar diye geçmiş içinden
بالطبع هناك مسؤول هناك، وظن أن هناك من سيحقق في الأمر.
Halbuki her sözü yüksek olanın gitmişti peşinden
ومع ذلك، فإن كل كلمة تتبع الشخص الذي لديه أعلى الكلمات.
Biraz bağır, ooooo oo adam sağır
اصرخ قليلاً، أووه، الرجل أصم