Düşman Lyrics English Translation

Tek yol var diyorlar, bir ileri bir geri olmaz
They say there's only one way, there's no way back and forth
Seni bana düşman ederler
They turn you against me
Kan dökülür diyorlar, yalanına kanma onların
They say blood will be shed, don't fall for their lies
Seni bana düşman ederler
They turn you against me
Yetkili var elbet biri bakar diye geçmiş içinden
Of course there is an official there, he thought that someone would look into it.
Halbuki her sesi yüksek olanın gitmişti peşinden
However, everyone with a loud voice followed him.
Biraz bağır, adam sağır
Shout a little, the man is deaf
Dön bir bak diyorlar, tarihteki en garip zamanlar
They say go back and take a look, the strangest times in history
Onlar özgürlükten ne anlar
What do they know about freedom?
Biri yer biri bakar kıyamet kopar hayatlar devam eder
One eats, the other looks, the apocalypse comes and lives go on.
Seni sevdim konuşmak isterim ama komşularımız ne der
I love you, I want to talk, but what will our neighbors say?
Yapma, çok saçma
Don't do it, it's ridiculous
Bak başarmışlar, kanımızı hepten emmişler
Look, they succeeded, they sucked all our blood
Seni bana düşman etmişler
They made you an enemy of me
Yetkili var elbet biri bakar diye geçmiş içinden
Of course there is an official there, he thought that someone would look into it.
Halbuki her sözü yüksek olanın gitmişti peşinden
However, every word followed the one who had the highest words.
Biraz bağır, ooooo oo adam sağır
Shout a little, ooooo oo the man is deaf