Little Things Songtekst Nederlandse Vertaling

It's summer, everybody's out
Het is zomer, iedereen is weg
And you're right over there
En je zit daar precies
I'm staring while you play around
Ik staar terwijl jij speelt
With that pencil in your hair
Met dat potlood in je haar
It's sad
Het is triest
In your eyes
In jouw ogen
I'm just one of the guys
Ik ben slechts een van de jongens
I'm so into you
Ik vind je zo leuk
You don't have a clue
Je hebt geen idee
There's nothing you can do to stop me now
Er is niets wat je nu kunt doen om mij tegen te houden
You got me falling
Je hebt me laten vallen
Through noticing the little things you do
Door het opmerken van de kleine dingen die je doet
Putting a hold right over me
Houdt mij stevig vast
Funny as it seems
Hoe grappig het ook lijkt
You make me dream
Je laat mij dromen
Doing the little things, those little things you do
De kleine dingen doen, die kleine dingen die je doet
I saved up for binoculars
Ik heb gespaard voor een verrekijker
I bought them last weekend
Ik heb ze afgelopen weekend gekocht
To watch you playing badminton
Om jou te zien badmintonnen
With all your slutty friends
Met al je sletterige vrienden
Maybe it's time I gave up, drew the line
Misschien wordt het tijd dat ik het opgeef en de grens trek
My friends say i should
Mijn vrienden zeggen dat ik dat moet doen
I wish that I could
Ik wou dat ik dat kon
But there's nothing they can do to stop me now
Maar er is niets wat ze nu kunnen doen om mij tegen te houden
You got me falling
Je hebt me laten vallen
Through noticing the little things you do
Door het opmerken van de kleine dingen die je doet
Putting a hold right over me
Houdt mij stevig vast
Funny as it seems
Hoe grappig het ook lijkt
You make me dream
Je laat mij dromen
Doing the little things, those little things you do
De kleine dingen doen, die kleine dingen die je doet
I call up your house
Ik bel je huis op
But I'm always outta luck
Maar ik heb altijd pech
Keep hanging around
Blijf rondhangen
But that's never good enough
Maar dat is nooit goed genoeg
And you don't reply when i talk to you
En je antwoordt niet als ik met je praat
I shout at you
Ik schreeuw tegen je
But you don't even blink an eye
Maar je knippert niet eens met je ogen
It makes me wonder why
Ik vraag me af waarom
You got me falling
Je hebt me laten vallen
Through noticing the little things you do
Door het opmerken van de kleine dingen die je doet
Putting a hold right over me
Houdt mij stevig vast
Funny as it seems
Hoe grappig het ook lijkt
You make me dream
Je laat mij dromen
Doing the little things, those little things you do
De kleine dingen doen, die kleine dingen die je doet
You got me falling
Je hebt me laten vallen
Through noticing the little things you do
Door het opmerken van de kleine dingen die je doet
Putting a hold right over me
Houdt mij stevig vast
Funny as it seems
Hoe grappig het ook lijkt
You make me dream
Je laat mij dromen
Doing the little things, those little things you do
De kleine dingen doen, die kleine dingen die je doet
Doing the little things, those little you do, do, do (x3)
De kleine dingen doen, die kleine dingen die je doet, doet, doet (x3)