Atmosphere Paroles Traduction Française

Son Volt - "Atmosphere"
Son Volt - "Atmosphère"
From the record "Okemah and the Melody of Riot"
Extrait du disque "Okemah et la mélodie de Riot"
Words and Music by Jay Farrar
Paroles et musique de Jay Farrar
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Onglets de Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
**Note: All of the chords listed below may at first seem a bit overwhelming, but
**Remarque : tous les accords répertoriés ci-dessous peuvent sembler un peu écrasants au premier abord, mais
actually they are all just very slight variations of themselves. In fact, most
en fait, ce ne sont que de très légères variations d’eux-mêmes. En fait, la plupart
of the C-chords and F-chords simply involve a 3-1-0 progression on the little
des accords C et F impliquent simplement une progression 3-1-0 sur le petit
e-string.
chaîne électronique.
Chords used (eBGDAE) - names of some may be incorrect:
Accords utilisés (eBGDAE) - les noms de certains peuvent être incorrects :
dd9
dd9
Intro: x2, then
Introduction : x2, puis
Love is the pavement
L'amour est le trottoir
aj7
aj7
With spit in your heart
Avec du crachat dans ton coeur
Slow diamonds no laughter
Diamants lents, pas de rire
Sweep the hellhound trail
Balayez la piste du chien de l'enfer
Translate the faces
Traduire les visages
aj7
aj7
Wash off the dust
Laver la poussière
Smoke plume twilight
Crépuscule du panache de fumée
American tears
larmes américaines
Prairie burnt eyes tell the hell and break through the lens
Les yeux brûlés des Prairies racontent l'enfer et traversent l'objectif
Feed the buildings by the coast a flagrant dance
Nourrissez les bâtiments de la côte d'une danse flagrante
Wounded in the world by a single twist of hate
Blessé dans le monde par une seule tournure de haine
And it's all over now
Et tout est fini maintenant
You're headed for the atmosphere
Vous vous dirigez vers l'atmosphère
You're headed for the atmosphere
Vous vous dirigez vers l'atmosphère
Intro chords
Accords d'introduction
Pick up the blessings
Ramassez les bénédictions
aj7
aj7
Meet the new sky
Rencontrez le nouveau ciel
Summoned to live up to
Invoqué pour être à la hauteur
The speculation din
Le vacarme de la spéculation
Getting that old time feeling again
Retrouver ce sentiment du bon vieux temps
Madmen on both sides of the fence
Des fous des deux côtés de la barrière
Getting that old time feeling again
Retrouver ce sentiment du bon vieux temps
Madmen on both sides of the fence
Des fous des deux côtés de la barrière
Melody of riot in the wilderness of oxygen
Mélodie d'émeute dans le désert de l'oxygène
Mercy on the waterfall mist in the middle class sea
Pitié pour la brume de la cascade dans la mer bourgeoise
Wounded in the world by a single twist of hate
Blessé dans le monde par une seule tournure de haine
And it's all over now
Et tout est fini maintenant
You're headed for the atmosphere
Vous vous dirigez vers l'atmosphère
You're headed for the atmosphere
Vous vous dirigez vers l'atmosphère
Intro chords
Accords d'introduction
end on
terminer le