Atmosphere 歌詞 日本語訳

Son Volt - "Atmosphere"
ソン・ボルト「アトモスフィア」
From the record "Okemah and the Melody of Riot"
レコード「オケマと暴動のメロディー」より
Words and Music by Jay Farrar
言葉と音楽：ジェイ・ファラー
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
ティム・プライザー (tim_prizer@yahoo.com) によるタブ譜
**Note: All of the chords listed below may at first seem a bit overwhelming, but
**注: 以下にリストされているコードはすべて、最初は少し圧倒されるように思えるかもしれませんが、
actually they are all just very slight variations of themselves. In fact, most
実際には、それらはすべて、それ自体のほんのわずかなバリエーションにすぎません。実際、ほとんどの
of the C-chords and F-chords simply involve a 3-1-0 progression on the little
C コードと F コードには、単純に 3-1-0 の進行が含まれます。
e-string.
e文字列。
Chords used (eBGDAE) - names of some may be incorrect:
使用されているコード (eBGDAE) - 一部のコードの名前は間違っている可能性があります:
dd9
dd9
Intro: x2, then
イントロ: x2、その後
Love is the pavement
愛は舗装です
aj7
aj7
With spit in your heart
心に唾を吐きながら
Slow diamonds no laughter
スローダイヤモンドには笑いがない
Sweep the hellhound trail
ヘルハウンドの足跡を一掃する
Translate the faces
顔を翻訳する
aj7
aj7
Wash off the dust
ホコリを洗い流す
Smoke plume twilight
煙プルームトワイライト
American tears
アメリカの涙
Prairie burnt eyes tell the hell and break through the lens
草原の焼けた目は地獄を告げ、レンズを突き破る
Feed the buildings by the coast a flagrant dance
海岸沿いの建物に強烈なダンスを送りましょう
Wounded in the world by a single twist of hate
たった一度の憎しみによって世界が傷つく
And it's all over now
そしてもうすべては終わった
You're headed for the atmosphere
あなたは雰囲気に向かっています
You're headed for the atmosphere
あなたは雰囲気に向かっています
Intro chords
イントロコード
Pick up the blessings
祝福を受け取ってください
aj7
aj7
Meet the new sky
新しい空に会いましょう
Summoned to live up to
に応えるために召喚された
The speculation din
憶測の騒音
Getting that old time feeling again
あの昔の気分を再び味わう
Madmen on both sides of the fence
フェンスの両側にいる狂人たち
Getting that old time feeling again
あの昔の気分を再び味わう
Madmen on both sides of the fence
フェンスの両側にいる狂人たち
Melody of riot in the wilderness of oxygen
酸素の荒野で暴動の旋律
Mercy on the waterfall mist in the middle class sea
中級海の滝霧に慈悲を
Wounded in the world by a single twist of hate
たった一度の憎しみによって世界が傷ついた
And it's all over now
そしてもうすべては終わった
You're headed for the atmosphere
あなたは雰囲気に向かっています
You're headed for the atmosphere
あなたは雰囲気に向かっています
Intro chords
イントロコード
end on
で終わる