Barricades Liedtext Deutsche Übersetzung

Son Volt â??? â??Barricadesâ??
Sohn Volt â??? „Barrikaden“
Words and music by Jay Farrar
Text und Musik von Jay Farrar
each of the verses (0-2-3 on 6th string).
jede der Strophen (0-2-3 auf der 6. Saite).
Chords used:
Verwendete Akkorde:
: x-x-0-2-3-2
: x-x-0-2-3-2
: x-o-2-2-2-0
: x-o-2-2-2-0
: 3-2-0-0-3-3
: 3-2-0-0-3-3
: x-0-2-2-3-0
: x-0-2-2-3-0
INTRO (same as chorus):
INTRO (wie Refrain):
No wage can buy what the world never wanted
Kein Lohn kann kaufen, was die Welt nie wollte
Hearts press on anyway undaunted
Die Herzen drängen trotzdem unerschrocken weiter
Where there's smoke there's fire, faith has charm
Wo Rauch ist, ist Feuer, der Glaube hat Charme
But faith can destroy
Aber der Glaube kann zerstören
By and by all the threads are sewn
Nach und nach sind alle Fäden vernäht
Dark clouds make their presence known
Dunkle Wolken machen ihre Anwesenheit deutlich
Stand by the fire and just hope
Am Feuer stehen und einfach hoffen
That it doesn't burn out
Dass es nicht ausbrennt
When the world is not what it seems
Wenn die Welt nicht so ist, wie sie scheint
On the outside looking in on a dream
Von außen in einen Traum hineinschauen
Don't let the barricades of life keep the wild spirit still
Lass nicht zu, dass die Barrikaden des Lebens den wilden Geist stillhalten
When the world around caves in
Wenn die Welt um uns herum zusammenbricht
Lights will shine, let your life begin
Lichter werden leuchten, lass dein Leben beginnen
Don't let the barricades of life keep the wild spirit still
Lass nicht zu, dass die Barrikaden des Lebens den wilden Geist stillhalten
GUITAR/FIDDLE BREAK (same as intro):
GUITAR/FIDDLE BREAK (wie Intro):
No matter what you set out to find
Ganz gleich, was Sie suchen
There's competition down the line
Es gibt Konkurrenz auf der ganzen Linie
The crime of one might be salt of the earth to nine
Das Verbrechen von einem könnte für neun das Salz der Erde sein
Makes no difference what others say and do
Es macht keinen Unterschied, was andere sagen und tun
The path goes on showing the way for you
Der Weg zeigt Dir weiterhin den Weg
The sign says redemption ahead
Auf dem Schild steht: Erlösung steht bevor
Straight on through
Geradeaus durch
When the world is not what it seems
Wenn die Welt nicht so ist, wie sie scheint
On the outside looking in on a dream
Von außen in einen Traum hineinschauen
Don't let the barricades of life keep the wild spirit still
Lass nicht zu, dass die Barrikaden des Lebens den wilden Geist stillhalten
When the world around caves in
Wenn die Welt um uns herum zusammenbricht
Lights will shine, let your life begin
Lichter werden leuchten, lass dein Leben beginnen
Don't let the barricades of life keep the wild spirit still
Lass nicht zu, dass die Barrikaden des Lebens den wilden Geist stillhalten
Don't let the barricades of life keep the wild spirit still
Lass nicht zu, dass die Barrikaden des Lebens den wilden Geist stillhalten
GUITAR/FIDDLE BREAK (same as intro):
GUITAR/FIDDLE BREAK (wie Intro):