Barricades Paroles Traduction Française

Son Volt â??? â??Barricadesâ??
Fils Volt ??? â??Barricadesâ??
Words and music by Jay Farrar
Paroles et musique de Jay Farrar
each of the verses (0-2-3 on 6th string).
chacun des couplets (0-2-3 sur la 6ème corde).
Chords used:
Accords utilisés :
: x-x-0-2-3-2
: x-x-0-2-3-2
: x-o-2-2-2-0
: x-o-2-2-2-0
: 3-2-0-0-3-3
: 3-2-0-0-3-3
: x-0-2-2-3-0
: x-0-2-2-3-0
INTRO (same as chorus):
INTRO (identique au refrain) :
No wage can buy what the world never wanted
Aucun salaire ne peut acheter ce que le monde n'a jamais voulu
Hearts press on anyway undaunted
Les cœurs continuent de toute façon sans se laisser intimider
Where there's smoke there's fire, faith has charm
Là où il y a de la fumée, il y a du feu, la foi a du charme
But faith can destroy
Mais la foi peut détruire
By and by all the threads are sewn
Petit à petit tous les fils sont cousus
Dark clouds make their presence known
Des nuages ​​sombres font connaître leur présence
Stand by the fire and just hope
Reste près du feu et espère juste
That it doesn't burn out
Que ça ne brûle pas
When the world is not what it seems
Quand le monde n'est pas ce qu'il paraît
On the outside looking in on a dream
À l'extérieur, je regarde un rêve
Don't let the barricades of life keep the wild spirit still
Ne laissez pas les barricades de la vie garder l'esprit sauvage immobile.
When the world around caves in
Quand le monde autour s'effondre
Lights will shine, let your life begin
Les lumières brilleront, que ta vie commence
Don't let the barricades of life keep the wild spirit still
Ne laissez pas les barricades de la vie garder l'esprit sauvage immobile.
GUITAR/FIDDLE BREAK (same as intro):
PAUSE GUITARE/VIOLON (identique à l'intro) :
No matter what you set out to find
Peu importe ce que vous cherchez
There's competition down the line
Il y a de la concurrence sur toute la ligne
The crime of one might be salt of the earth to nine
Le crime d'un seul pourrait être le sel de la terre pour neuf
Makes no difference what others say and do
Ce que disent et font les autres ne fait aucune différence
The path goes on showing the way for you
Le chemin continue à vous montrer le chemin
The sign says redemption ahead
Le panneau indique la rédemption à venir
Straight on through
Tout droit
When the world is not what it seems
Quand le monde n'est pas ce qu'il paraît
On the outside looking in on a dream
À l'extérieur, je regarde un rêve
Don't let the barricades of life keep the wild spirit still
Ne laissez pas les barricades de la vie garder l'esprit sauvage immobile.
When the world around caves in
Quand le monde autour s'effondre
Lights will shine, let your life begin
Les lumières brilleront, que ta vie commence
Don't let the barricades of life keep the wild spirit still
Ne laissez pas les barricades de la vie garder l'esprit sauvage immobile.
Don't let the barricades of life keep the wild spirit still
Ne laissez pas les barricades de la vie garder l'esprit sauvage immobile.
GUITAR/FIDDLE BREAK (same as intro):
PAUSE GUITARE/VIOLON (identique à l'intro) :