Windfall 歌詞 日本語訳

D |-0h2-0-----0-----|
D |-0h2-0-----0-----|
Riff
リフ
Now and then it keeps you running
時々それはあなたを走り続けさせます
Sometimes it just won't die
時々それは死なない
Trail spent with fear
恐怖とともに過ごした道
Not enough living on the outside
外での生活では物足りない
Never seem to get far enough
決して十分な距離に達していないように見える
Staying in be--tween the lines
行間にとどまる
Hold on to what you can
できることを我慢してください
Waiting for the end, not knowing when
いつ終わるか分からないまま終わるのを待っている
CHORUS:
コーラス:
May the wind take your troubles away
風があなたの悩みを吹き飛ばしてくれますように
May the wind take your troubles away
風があなたの悩みを吹き飛ばしてくれますように
Both feet on the floor
両足が床についている
Two hands on the wheel
両手でハンドルを握る
May the wind take your troubles away
風があなたの悩みを吹き飛ばしてくれますように
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
BRIDGE:
ブリッジ:
Trying to make it far enough
十分遠くまで到達しようとしている
To the next time zone
次のタイムゾーンへ
Few and far between past the midnight hour
真夜中を過ぎてもほとんどありません
Never feel alone
決して孤独を感じないでください
You're really not alone
あなたは本当に一人じゃない
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
Riff G Cadd9
リフ G カッド 9
VERSE 2:
詩 2:
Rff
Rff
Switching it over to A.M.
午前に切り替えると、
Searching for a truer sound
より本物の音を求めて
Can't re--call the call letters
コールレターを再度呼び出すことはできません
Steel gui--tar, I settle down
スティール・ギター、私は落ち着く
Catching an all-night station
終夜放送局に乗る
Somewhere in Lou--isiana
ルーのどこか -- イシアナ
Sounds like 1963
1963年っぽいですね
But for now sounds like heaven
でも今のところは天国のようだ
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
FINALE:
フィナーレ:
May the wind take your troubles a--way
風があなたの悩みを和らげてくれますように
May the wind
風が吹いてくださいますように
Take your troubles away
悩みを取り除いてください
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
--crookedpath
--曲がった道