Cinderblox Liedtext Deutsche Übersetzung

E... F# B
E... F# B
If I one...
Wenn ich eins...
If I one day found my way back home
Wenn ich eines Tages den Weg zurück nach Hause finden würde
E... F# B
E... F# B
One more ride for the hell of it
Noch eine Fahrt zum Teufel
If I one day found my way back home
Wenn ich eines Tages den Weg zurück nach Hause finden würde
I would tell you how I love you so
Ich würde dir sagen, wie sehr ich dich liebe
One more time for the road tonight, honey
Heute Abend noch einmal unterwegs, Schatz
One more try just for the hell of it
Noch ein Versuch, nur zum Spaß
Cinder blocks are keeping me inside
Betonblöcke halten mich drinnen
Wall so thick, cold yet benign
Die Wand ist so dick, kalt und doch harmlos
One more time for the road tonight, honey
Heute Abend noch einmal unterwegs, Schatz
One more try just for the hell of it
Noch ein Versuch, nur zum Spaß
Can I stay away from you
Kann ich mich von dir fernhalten?
if I get out of here soon?
wenn ich bald hier rauskomme?
Would the road be paved by my mistakes,
Würde der Weg durch meine Fehler geebnet werden,
by the law or by you?
durch das Gesetz oder durch Sie?
Every wall in here is blue,
Jede Wand hier ist blau,
Every man here knows you too
Jeder Mann hier kennt dich auch
We have seen your every curve,
Wir haben jede deiner Kurven gesehen,
The sole good purpose you serve
Der einzig gute Zweck, dem Sie dienen
yeah!
ja!
...I'm safe, I'm safe in here from you, I know
...Ich bin in Sicherheit, ich bin hier vor dir sicher, ich weiß
'cause you can't make me do things I would not otherwise do
Denn du kannst mich nicht zwingen, Dinge zu tun, die ich sonst nicht tun würde
One more time for the road tonight, honey
Heute Abend noch einmal unterwegs, Schatz
One more try just for the hell of it
Noch ein Versuch, nur zum Spaß
Can I stay away from you
Kann ich mich von dir fernhalten?
if I get out of here soon?
wenn ich bald hier rauskomme?
Would the road be paved by my mistakes,
Würde der Weg durch meine Fehler geebnet werden,
by the law or by you?
durch das Gesetz oder durch Sie?
Every wall in here is blue,
Jede Wand hier ist blau,
Every man here knows you too
Jeder Mann hier kennt dich auch
We have seen your every curve,
Wir haben jede deiner Kurven gesehen,
The sole good purpose you serve
Der einzig gute Zweck, dem Sie dienen
When you're done with your wining and dining
Wenn Sie mit dem Essen und Trinken fertig sind
you make a man do things that wind him up in jail
Du lässt einen Mann Dinge tun, die ihn ins Gefängnis bringen
|Abm - D# - B - F#
|Abm - D# - B - F#
Abm... F# Abm... F#
Abm... F# Abm... F#
E... F# B
E... F# B
|Bbm... C#... Abm... F#...|
|Bbm... C#... Abm... F#...|
|F#... G# C#
|F#... G# C#
F#... G# C#
F#... G# C#
|C# Ab Bbm F#
|C# Ab Bbm F#
Can I stay away from you
Kann ich mich von dir fernhalten?
if I get out of here soon?
wenn ich bald hier rauskomme?
Would the road be paved by my mistakes,
Würde der Weg durch meine Fehler geebnet werden,
by the law or by you?
durch das Gesetz oder durch Sie?
Every wall in here is blue,
Jede Wand hier ist blau,
Every man here knows you too
Jeder Mann hier kennt dich auch
We have seen your every curve,
Wir haben jede deiner Kurven gesehen,
The sole good purpose you serve
Der einzig gute Zweck, dem Sie dienen
If there is anything wrong please comment down here
Wenn etwas nicht stimmt, kommentieren Sie es bitte hier