Draw Me Paroles Traduction Française

DRAW ME (sonata arctica)
DESSINE-MOI (sonate arctique)
B---2-------2?0-------------------------0--------------------------------|
B--------2-------2?0-----------------------------0--------------------------------|
(4)s
(4)s
B---2------2?1------------------------0---2-h-3---------3--------|
B--------2------2?1--------------0--------2-h-3---------3--------|
Blessed witrh an eye to see things as they are,
Béni d'un œil pour voir les choses telles qu'elles sont,
Will you draw me?
Veux-tu me dessiner ?
Up there on the wall,
Là-haut sur le mur,
Looking down to us all,
En nous regardant tous,
You never saw me...
Tu ne m'as jamais vu...
I found a pen and I outlined a life.
J'ai trouvé un stylo et j'ai esquissé une vie.
You've never cried,
Tu n'as jamais pleuré,
I think I saw a tear in your eye.
Je pense avoir vu une larme dans tes yeux.
Your eyes tell the tale,
Vos yeux racontent l'histoire,
I will not ask again.
Je ne demanderai plus.
Now I see what you've lost,
Maintenant je vois ce que tu as perdu,
Nothing is quite the same.
Rien n'est tout à fait pareil.
By the love of my heart,
Par l'amour de mon cœur,
Cut my drawing in half,
Coupe mon dessin en deux,
For I think I'm like you...
Car je pense que je suis comme toi...
Should you draw me...
Devrais-tu me dessiner...
Waiting for my evenfall.
En attendant ma soirée.
(intro)
(introduction)
play this as the firs part:
jouez ceci comme première partie :
Farewell, my passion,
Adieu, ma passion,
You slowly turn pale.
Vous pâlissez lentement.
I will long for your warmth,
J'aurai envie de ta chaleur,
Made me feel safe.
M'a fait me sentir en sécurité.
I will not draw again,
Je ne dessinerai plus,
'Til I know it's my time.
'Jusqu'à ce que je sache que c'est mon heure.
I have lived a long life,
J'ai vécu une longue vie,
Should I draw me...
Dois-je me dessiner...
Morning's here, I must have (stop here 2 times)
Le matin est là, j'ai dû (arrêter ici 2 fois)
failed...
échoué....
its a good song, and the first I tab, hope you enjoy it, any correction to make send it
c'est une bonne chanson, et le premier I tab, j'espère qu'il vous plaira, toute correction à apporter envoyez-la
here carrositosis@yahoo.com.ar.. greetings from argentina eeevaaaaa jeje!!
ici carrositosis@yahoo.com.ar.. salutations d'Argentine eeevaaaaa jeje !!