Draw Me 歌詞 日本語訳

DRAW ME (sonata arctica)
DRAW ME (ソナタ・アークティカ)
B---2-------2?0-------------------------0--------------------------------|
B---2--------2?0------------------------0---------------------|
(4)s
(4)
B---2------2?1------------------------0---2-h-3---------3--------|
B---2------2?1-----------0---2-h-3---------3--------|
Blessed witrh an eye to see things as they are,
物事をありのままに見る目を持つ者は幸いである、
Will you draw me?
私を描いてくれますか？
Up there on the wall,
そこの壁の上に、
Looking down to us all,
私たち全員を見下ろして、
You never saw me...
あなたは私を一度も見たことがありません...
I found a pen and I outlined a life.
私はペンを見つけて、人生の概要を描きました。
You've never cried,
あなたは一度も泣いたことがないのに、
I think I saw a tear in your eye.
あなたの目に涙が浮かんだと思います。
Your eyes tell the tale,
あなたの目は物語を語ります、
I will not ask again.
二度と質問しません。
Now I see what you've lost,
今、あなたが何を失ったかが分かりました、
Nothing is quite the same.
まったく同じものはありません。
By the love of my heart,
私の心の愛によって、
Cut my drawing in half,
私の描いた絵を半分に切って、
For I think I'm like you...
だって私もあなたと同じだと思うから…
Should you draw me...
私を描いてみませんか...
Waiting for my evenfall.
私の運命を待っています。
(intro)
(イントロ)
play this as the firs part:
これを最初の部分として再生します。
Farewell, my passion,
さらば、私の情熱よ、
You slowly turn pale.
あなたはゆっくりと青ざめていきます。
I will long for your warmth,
私はあなたの温もりを待ち望んでいます、
Made me feel safe.
安心感を与えてくれました。
I will not draw again,
もう二度と描かないけど、
'Til I know it's my time.
「それが私の時間だとわかるまで。」
I have lived a long life,
私は長い人生を生きてきましたが、
Should I draw me...
私を描いてみようかな…
Morning's here, I must have (stop here 2 times)
朝が来た、必ず（ここで2回立ち止まる）
failed...
失敗しました...
its a good song, and the first I tab, hope you enjoy it, any correction to make send it
良い曲です。最初のタブです。楽しんでいただければ幸いです。修正があれば送信してください
here carrositosis@yahoo.com.ar.. greetings from argentina eeevaaaaa jeje!!
こちら carrositosis@yahoo.com.ar.. アルゼンチンからのご挨拶 eeevaaaaa jeje!!