Sommer, Sonne, Strand und Meer Paroles Traduction Française

30 Grad am Baggersee
30 degrés à l'étang de la carrière
bis zum hals im wasser stehn
debout jusqu'au cou dans l'eau
blaue fluten, weie strnde
eaux bleues, plages blanches
endlich wieder wochende
enfin encore un week-end
es ist badesaison
c'est la saison de la baignade
ich muss raus aus dem beton
Je dois sortir du béton
raus aus dem loch in dem ich wohn
sors du trou dans lequel je vis
ich will sommer, sonne, strand und meer
Je veux l'été, le soleil, la plage et la mer
sommer, sonne, strand und meer
été, soleil, plage et mer
ich muss raus aus dem beton
Je dois sortir du béton
faul auf meiner matte liegen
Allongé paresseusement sur mon tapis
endlich wieder farbe kriegen
retrouve enfin de la couleur
sonne tanken, burgen baun
Profitez du soleil, construisez des châteaux
den mdels auf den popo schaun
regarde les bas des filles
es ist badesaison
c'est la saison de la baignade
ich muss raus aus dem beton
Je dois sortir du béton
raus aus dem loch in dem ich wohn
sors du trou dans lequel je vis
ich will sommer, sonne, strand und meer
Je veux l'été, le soleil, la plage et la mer
sommer, sonne, strand und meer
été, soleil, plage et mer
ich will in den warmen sand
Je veux aller sur le sable chaud
ganz egal in welchem land
peu importe le pays
raus aus dem loch in dem ich wohn
sors du trou dans lequel je vis
ich will sommer, sonne, strand und meer
Je veux l'été, le soleil, la plage et la mer
sommer, sonne, strand und meer
été, soleil, plage et mer
ich will raus hier zu hause
Je veux sortir d'ici à la maison
ich brauch auch mal 'ne pause
J'ai aussi besoin d'une pause
es is sommer und ich will strand und meer
C'est l'été et je veux la plage et la mer
brenn mir den bauch rot
me brûle le ventre en rouge
mit cocktail im schlauchboot
avec cocktail dans le canot
und fahr der guten laune hinterher
et chasse la bonne humeur