Coliseum Town Songtekst Nederlandse Vertaling

TUNED DOWN A FULL STEP: DGCFAD
EEN VOLLEDIGE STAP AFGESTEMD: DGCFAD
Coliseum town
Colosseum stad
Not a living soul around
Geen levende ziel in de buurt
I go stumbling cobbled streets
Ik strompel over geplaveide straten
With the map you drew on me
Met de kaart die je op mij tekende
And I can't decide
En ik kan niet beslissen
Did you leave or ever arrive?
Ben je weggegaan of ooit aangekomen?
I've been known to make things up
Het is bekend dat ik dingen verzin
Now I'm talking to my cup
Nu praat ik tegen mijn kopje
What's the chance of you returning?
Hoe groot is de kans dat je terugkeert?
Coliseum town
Colosseum stad
Should I wait around?
Moet ik wachten?
Maybe I'm mistaken
Misschien vergis ik me
This dream's taken
Deze droom is bezet
Who put these thoughts in my head?
Wie heeft deze gedachten in mijn hoofd gezet?
(b5) ss4
(b5) ss4
I'd better put this to bed
Ik kan dit beter in bed leggen
When I wake from
Als ik wakker word
(add
(voeg toe
Dream inside a dream
Droom in een droom
To divert my mind
Om mijn gedachten af te leiden
I try to make another love song rhyme
Ik probeer nog een liefdesliedje te laten rijmen
But it's harder than it seemed
Maar het is moeilijker dan het leek
To describe what I just dreamed
Om te beschrijven wat ik net droomde
Coliseum town
Colosseum stad
Tell me if I'm out of line
Zeg het me als ik buiten de lijn ben
I may just have had too much
Het kan zijn dat ik gewoon te veel heb gehad
Or just never quite enough
Of gewoon nooit genoeg
Now the cobblestones are spinning
Nu draaien de kasseien
Am I singing?
Ben ik aan het zingen?
Coliseum town
Colosseum stad
Should I wait around?
Moet ik wachten?
Maybe I'm mistaken
Misschien vergis ik me
This dream's taken
Deze droom is bezet
Bartender shows me the door
Barman wijst mij de deur
I fell asleep on your floor
Ik viel in slaap op jouw vloer
(add
(voeg toe
In another dream inside a dream
In een andere droom in een droom
(add
(voeg toe
Dream inside a dream
Droom in een droom
CHORDS:
Akkoorden:
G#dim7: 4X343X
G#dim7: 4X343X
G: 3X543X
G: 3X543X
F#m: 2XX20X
F#m: 2XX20X
A#dim: X100XX
A#dim: X100XX
C#dim: X453XX
C#dim: X453XX
Bmaj(add 11): 02x440
Bmaj(11 toevoegen): 02x440
E7(b9): 022131
E7(b9): 022131
Bm7(b5): x2x231
Lm7(b5): x2x231
Am/G: 3x2010
Am/G: 3x2010
D/F#: 2X0232
D/F#: 2X0232
Fm(add 11): 11311x
Fm(11 toevoegen): 11311x
C7/G: 332000
C7/G: 332000