Stupid Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A A/G# / D / F#m / B7
المقدمة: A/G# / D / F#m / B7
All alone in pink all the carpets fade to grey
كل السجاد بمفرده باللون الوردي يتحول إلى اللون الرمادي
Amplifiers burst out the deal that I have made
مكبرات الصوت تنفجر الصفقة التي قمت بها
What's there to say I cannot say by myself?
ما الذي يمكنني قوله والذي لا أستطيع أن أقوله بنفسي؟
Thinking about writing it down seems pretentious and helplessness
التفكير في كتابتها يبدو طنانًا وعجزًا
May be the word they nail to my name In a while
ربما تكون الكلمة التي يثبتونها على اسمي بعد فترة
Stupid memory Must you bring up these things?
ذاكرة غبية هل يجب عليك طرح هذه الأشياء؟
Stupid memory Can I forget all of that?
ذاكرة غبية هل أستطيع أن أنسى كل ذلك؟
All of that crap
كل هذا الهراء
All embarrassment
كل الحرج
In addition to the talk
بالإضافة إلى الحديث
In each crowded court there's a spot where I fall in love and short
في كل قاعة مزدحمة هناك مكان أقع فيه في الحب وأقصر
on public demand
على الطلب العام
There are no words they can't hear
لا توجد كلمات لا يمكنهم سماعها
Stupid memory Must you bring up these things?
ذاكرة غبية هل يجب عليك طرح هذه الأشياء؟
Stupid memory Can I forget all of that? All of that crap
ذاكرة غبية هل أستطيع أن أنسى كل ذلك؟ كل هذا الهراء
A D Dm-ish
أ د دم العش
I think I forced a smile upon her mouth I know I dreamt that, hollowness aside
أعتقد أنني فرضت ابتسامة على فمها، وأنا أعلم أنني حلمت بذلك، بغض النظر عن الفراغ
everyone's a winner if the stadium is right
الجميع فائز إذا كان الملعب مناسبًا
But rarely anything good comes out
ولكن نادرا ما يخرج أي شيء جيد
Oh yo!
أوه يو!
Memory! Must you bring up these things?
ذاكرة! هل يجب عليك طرح هذه الأشياء؟
Only stupid words Make me forget all of that
الكلمات الغبية فقط تجعلني أنسى كل ذلك
Stupid memory Can I forget all that crap?
ذاكرة غبية هل يمكنني أن أنسى كل هذا الهراء؟
Stupid memory Can I forget all of that?
ذاكرة غبية هل أستطيع أن أنسى كل ذلك؟