Tied Up to the Tide 歌詞 日本語訳

INTRO (slightly out of tune): Em
イントロ（少し音程がずれています）：Em
Soft winds on the mainland
本土では穏やかな風が吹く
Ten stories below
以下10階建て
Every window could take you far as can go
どの窓もあなたをどこまでも遠くへ連れて行ってくれるでしょう
At worst a conclusion
最悪の場合の結論
Closure at best
せいぜい閉鎖
Drifting with the currents way out west
流れに乗ってずっと西へ漂っている
So much for city
都市についてはこれくらい
I gave it a try
試してみました
So much for the sunset through those sky scr*ping eyes
空を切り裂くような目を通して見る夕日はこれくらいにしてください
Outgrowing the options
選択肢が増えすぎてしまう
Guess I'm a gust
私は突風だと思います
Now I've gotta press on way out west
さあ、西へ向かって進まなければなりません
I don't wanna wait anymore
もう待ちたくない
Gaug Em/D C#m7b5
Em/D C#m7b5
I don't wanna wait till my feet get fixed to the floor
足が床に固定されるまで待ちたくない
But I'm waiting for you
でも、私はあなたを待っています
Tied up to the tide
潮に縛られて
Admiring the outlook
展望に感心する
It ends where it starts
始まるところで終わる
Tried to share my vision with somebody's heart
私のビジョンを誰かの心と共有しようとした
But they're only browsing
しかし、彼らはただ閲覧しているだけです
Tourists at best
せいぜい観光客
I'm on duty somewhere way out west
私は西のどこかで勤務中です
I don't wanna wait anymore
もう待ちたくない
Gaug Em/D C#m7b5
Em/D C#m7b5
I don't wanna wait till my feet get fixed to the floor
足が床に固定されるまで待ちたくない
But I'm waiting for you
でも、私はあなたを待っています
Tied up to the tide
潮に縛られて
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Some good-natured warning
親切な警告
Barely misses my head
かろうじて頭がおかしくなる
Questions left unanswered will remain misread
答えられない質問は誤読されたままになります
Weightless for an instant
一瞬無重力状態になる
Forever at rest
永遠に安らかに
Far beyond the seasons way out west
季節をはるかに超えて西へ
INTSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Em6 | D#aug | Dm7 | C#m7b5
Em6 | D#8月 | Dm7 | C#m7b5
TAG ENDING
タグエンド
But I'm waiting for you
でも、私はあなたを待っています
Tied up to the tide
潮に縛られて
But I'm waiting for you
でも、私はあなたを待っています
Tied up to the tide
潮に縛られて
INSTRUMENTAL -- OUTRO
インストゥルメンタル -- アウトロ
C#m7b5 | -- | Dm | Ebm | G | --
C#m7b5 | -- | DM |えむ | G | --
C#m7b5 | -- | Dm | Ebm | G | --
C#m7b5 | -- | DM |えむ | G | --
Vamp to outro, with accordion solo.
ヴァンプからアウトロ、アコーディオンソロ。