Tied Up to the Tide Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO (slightly out of tune): Em
INTRO (enigszins vals): Em
Soft winds on the mainland
Zachte wind op het vasteland
Ten stories below
Tien verhalen hieronder
Every window could take you far as can go
Elk raam kan je zo ver brengen als maar kan
At worst a conclusion
In het slechtste geval een conclusie
Closure at best
Afsluiting op zijn best
Drifting with the currents way out west
Met de stroming meedrijvend naar het westen
So much for city
Tot zover de stad
I gave it a try
Ik probeerde het
So much for the sunset through those sky scr*ping eyes
Tot zover de zonsondergang door die luchtschuivende ogen
Outgrowing the options
De opties ontgroeien
Guess I'm a gust
Ik denk dat ik een windvlaag ben
Now I've gotta press on way out west
Nu moet ik doorrijden naar het westen
I don't wanna wait anymore
Ik wil niet langer wachten
Gaug Em/D C#m7b5
Meet Em/D C#m7b5
I don't wanna wait till my feet get fixed to the floor
Ik wil niet wachten tot mijn voeten aan de vloer vastzitten
But I'm waiting for you
Maar ik wacht op je
Tied up to the tide
Vastgebonden aan het getij
Admiring the outlook
Het bewonderen van de vooruitzichten
It ends where it starts
Het eindigt waar het begint
Tried to share my vision with somebody's heart
Ik probeerde mijn visie met iemands hart te delen
But they're only browsing
Maar ze zijn alleen maar aan het browsen
Tourists at best
Toeristen op zijn best
I'm on duty somewhere way out west
Ik heb dienst ergens ver in het westen
I don't wanna wait anymore
Ik wil niet langer wachten
Gaug Em/D C#m7b5
Meet Em/D C#m7b5
I don't wanna wait till my feet get fixed to the floor
Ik wil niet wachten tot mijn voeten aan de vloer vastzitten
But I'm waiting for you
Maar ik wacht op je
Tied up to the tide
Vastgebonden aan het getij
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Some good-natured warning
Een goedaardige waarschuwing
Barely misses my head
Mist nauwelijks mijn hoofd
Questions left unanswered will remain misread
Vragen die onbeantwoord blijven, blijven verkeerd gelezen
Weightless for an instant
Even gewichtloos
Forever at rest
Voor altijd in rust
Far beyond the seasons way out west
Ver voorbij de seizoenen, ver in het westen
INTSTRUMENTAL
INTSTRUMENTEEL
Em6 | D#aug | Dm7 | C#m7b5
Em6 | D#augustus | Dm7 | C#m7b5
TAG ENDING
TAG EINDE
But I'm waiting for you
Maar ik wacht op je
Tied up to the tide
Vastgebonden aan het getij
But I'm waiting for you
Maar ik wacht op je
Tied up to the tide
Vastgebonden aan het getij
INSTRUMENTAL -- OUTRO
INSTRUMENTEEL -- OUTRO
C#m7b5 | -- | Dm | Ebm | G | --
C#m7b5 | -- | Dm | Eb | G | --
C#m7b5 | -- | Dm | Ebm | G | --
C#m7b5 | -- | Dm | Eb | G | --
Vamp to outro, with accordion solo.
Van vamp tot outro, met accordeonsolo.