You Know So Well 歌詞 日本語訳

Hellu! Just thought i'd share my You know so well chords with u :)
やあ！私の「You know so Well」のコードをあなたとシェアしたいと思ったんです:)
if u do fingerpicking it sounds just great (and the chords get easy to play...). ENJOY!
フィンガーピッキングをすると素晴らしいサウンドになります（コードも弾きやすくなります...）。楽しむ！
Intro:
イントロ:
Verse1:
詩 1:
Use every chance you've been given
与えられたあらゆるチャンスを活かす
she replied after several days
彼女は数日後に返事をした
It's no good to be perfect
完璧じゃダメだよ
you know so well things are easy to tell
あなたはよく知っていますね、物事は簡単に伝えることができます
There is one thing I know
私が知っていることが1つあります
it goes like this
それはこうなる
It's that when down and out it's you I miss
落ち込んでいるとき、恋しいのはあなただということ
Verse2:
詩2:
I have told you this before
これは前にも言いましたね
and my transparent mind
そして私の透明な心
won't cover see-through hearts
透けて見える心は隠せない
I'll be straight with you now
私は今すぐあなたに正直になります
Now I'm not what you want
今、私はあなたの望むものではありません
just like the rest
残りと同じように
and you feel like you're subject to a test
そしてあなたはテストを受けているように感じます
But if there's one thing I know it's this
でも、私が知っていることが一つあるとすれば、それはこれです
When I lose my sleep it's you I miss
眠れなくなると恋しいのはあなたです
Refrain:
控える：
You sleep all night
あなたは一晩中寝ています
you know you lie awake
あなたは起きて横たわっていることを知っています
Tell me, yeah
教えて、そうだね
And time is running out
そして時間がなくなりつつある
and you know so well
そしてあなたはよく知っています
it may never be
それは決してないかもしれない
it may never be
それは決してないかもしれない
Verse3: (same chords as verse 2.)
Verse3：（バース2と同じコード）
Use every chance you've been given
与えられたあらゆるチャンスを活かす
she is told, but it doesn't make her smile
彼女はそう言われたが、彼女は笑顔にならなかった
She has no need to be perfect
彼女は完璧である必要はない
She knows too well
彼女はよく知っている
things are easy to tell
物事は簡単に言える
I have said what I thought you should know
私はあなたが知っておくべきだと思ったことを言いました
but you never seem to recognize my face
でもあなたは私の顔を決して認識していないようです
Refrain:
控える：
You sleep all night
あなたは一晩中寝ています
you know you lie awake
あなたは起きて横たわっていることを知っています
Tell me, yeah
教えて、そうだね
And time is running out
そして時間がなくなりつつある
and you know so well
そしてあなたはよく知っています
it may never be
それは決してないかもしれない
it may never be
それは決してないかもしれない
Outro:
アウトロ:
D D and Gdim Gdim repeat and fade
D D と Gdim Gdim 繰り返して消えていく
If anything is incorrect, or u just wanna remind me of how wonderful i am ;),
何かが間違っている場合、または私がどれほど素晴らしいかを思い出させたいだけです ;)、
u can contact me on bloody_mary_04@hotmail.com :p
bloody_mary_04@hotmail.com までご連絡ください:p
I LOVE SONDRE LERCHE! :D
ソンドレ・レルチェが大好きです！ :D