Bring It on Home 歌詞 日本語訳

Band/Artist: Sonny Boy Williamson
バンド/アーティスト: サニー・ボーイ・ウィリアムソン
Song Title: Bring It On Home
曲名：ブリング・イット・オン・ホーム
Album Title: His Best
アルバムタイトル：ヒズベスト
Composed by: Willie Dixon
作曲: ウィリー・ディクソン
http://www.sonnyboy.com/
http://www.sonyboy.com/
Additional info: The E and A shuffle is the main
追加情報: E と A シャッフルがメインです
part of the song. It repeats throughout the entire
曲の一部。それが全編にわたって繰り返される
thing. The only different part during this song is
事。この曲の中で唯一違う部分は、
located towards the end.
端の方に位置します。
| h = hammer on
| h = ハンマーオン
| p = pull off
| p = 引き離す
| b = full bend
| b = フルベンド
| r = release bend
| r = リリースベンド
| / = slide up
| / = 上にスライドします
| \ = slide down
| \ = 下にスライドします
| x = muted note
| x = ミュートされたノート
| ~ = vibrato
| ~ = ビブラート
E shuffle
Eシャッフル
A shuffle
シャッフル
This next part is played only once towards the end of the song.
この次のパートは、曲の終わりに向かって 1 回だけ再生されます。
Then it goes back to the E shuffle until the fade out.
その後、フェードアウトするまで E シャッフルに戻ります。
Below is an example of when to play which
以下は、どのタイミングでプレイするかの例です。
shuffles or parts of the song. Just follow the
シャッフルまたは曲の一部。に従ってください
chords above the lyrics; they'll indicate which
歌詞の上のコード。彼らはどちらを示すでしょう
shuffle to use at what time. Remember, the E
どのタイミングで使用するかをシャッフルします。覚えておいてください、E
shuffle and A shuffle repeats itself throughout
シャッフルとシャッフルが全体的に繰り返されます
the entire song EXECPT that one part towards the
に向かう一部を除く曲全体
end when it goes from B -> A -> E.
B→A→Eと進むと終了。
E shuffle
Eシャッフル
Baby baby,
ベイビー、ベイビー、
I'm gonna bring it on home to you
家まで持って帰ります
I done bought my ticket, I got my load
チケットを購入し、荷物を受け取りました
Conductor done hollered, "All, aboard"
車掌は「全員、乗車してください」と大声で叫びました。
A shuffle
シャッフル
Take my seat and ride way back,
席に座って、帰り道に乗って、
E shuffle
Eシャッフル
and watch this train move down the track
そしてこの電車が線路を走っていくのを見てください
Baby baby,
ベイビー、ベイビー、
I'm gonna bring it on home to you
家まで持って帰ります
I think about the good times I once have had
かつて過ごした楽しい時間を思い出します
Soul got happy now, my heart got glad
魂は幸せになった、私の心も幸せになった
A shuffle
シャッフル
I think about the way you love me too
あなたが私をどのように愛しているかについても考えます
E shuffle
Eシャッフル
You can bet your life, I'm comin home to you
命を賭けてもいいよ、私はあなたのところに帰ります
I'm goin home,
家に帰ります、
I'm gonna bring it on home, now
今から家に持って帰ります
A shuffle
シャッフル
I'm gonna bring it on home, now
今から家に持って帰ります
E shuffle
Eシャッフル
I'm gonna bring it on home, now
今から家に持って帰ります
Gonna bring it on home,
家に持って帰るのですが、
bring it on home to you
それを家に持って帰ります
E shuffle
Eシャッフル
*Fade out*
*フェードアウト*