Bring It on Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Band/Artist: Sonny Boy Williamson
Band/artiest: Sonny Boy Williamson
Song Title: Bring It On Home
Titel van het nummer: Breng het maar naar huis
Album Title: His Best
Albumtitel: Zijn beste
Composed by: Willie Dixon
Samengesteld door: Willie Dixon
http://www.sonnyboy.com/
http://www.sonnyboy.com/
Additional info: The E and A shuffle is the main
Aanvullende informatie: De E en A shuffle is de belangrijkste
part of the song. It repeats throughout the entire
deel van het lied. Het herhaalt zich gedurende het geheel
thing. The only different part during this song is
ding. Het enige andere deel tijdens dit nummer is
located towards the end.
gelegen tegen het einde.
| h = hammer on
| h = hamer erop
| p = pull off
| p = aftrekken
| b = full bend
| b = volledige bocht
| r = release bend
| r = bocht loslaten
| / = slide up
| / = omhoog schuiven
| \ = slide down
| \ = naar beneden glijden
| x = muted note
| x = gedempte noot
| ~ = vibrato
| ~ = vibrato
E shuffle
E shuffle
A shuffle
Een shuffle
This next part is played only once towards the end of the song.
Dit volgende deel wordt slechts één keer gespeeld tegen het einde van het nummer.
Then it goes back to the E shuffle until the fade out.
Daarna gaat het terug naar de E-shuffle tot de fade-out.
Below is an example of when to play which
Hieronder ziet u een voorbeeld van wanneer u welke moet spelen
shuffles or parts of the song. Just follow the
shuffles of delen van het nummer. Volg gewoon de
chords above the lyrics; they'll indicate which
akkoorden boven de tekst; zij zullen aangeven welke
shuffle to use at what time. Remember, the E
shuffle om te gebruiken op welk tijdstip. Denk eraan, de E
shuffle and A shuffle repeats itself throughout
shuffle en Een shuffle herhaalt zich overal
the entire song EXECPT that one part towards the
het hele nummer BEHALVE dat ene deel richting de
end when it goes from B -> A -> E.
eindigt wanneer het van B -> A -> E gaat.
E shuffle
E shuffle
Baby baby,
Schat schat,
I'm gonna bring it on home to you
Ik breng het bij je thuis
I done bought my ticket, I got my load
Ik heb mijn kaartje gekocht, ik heb mijn lading gekregen
Conductor done hollered, "All, aboard"
Dirigent klaar riep: 'Allemaal aan boord'
A shuffle
Een shuffle
Take my seat and ride way back,
Neem plaats en rijd ver terug,
E shuffle
E shuffle
and watch this train move down the track
en kijk hoe deze trein over het spoor beweegt
Baby baby,
Schat schat,
I'm gonna bring it on home to you
Ik breng het bij je thuis
I think about the good times I once have had
Ik denk aan de mooie tijden die ik ooit heb gehad
Soul got happy now, my heart got glad
De ziel werd nu blij, mijn hart werd blij
A shuffle
Een shuffle
I think about the way you love me too
Ik denk ook aan de manier waarop jij van mij houdt
E shuffle
E shuffle
You can bet your life, I'm comin home to you
Je kunt er je hele leven op wedden dat ik naar huis kom
I'm goin home,
Ik ga naar huis,
I'm gonna bring it on home, now
Ik ga het nu mee naar huis nemen
A shuffle
Een shuffle
I'm gonna bring it on home, now
Ik ga het nu mee naar huis nemen
E shuffle
E shuffle
I'm gonna bring it on home, now
Ik ga het nu mee naar huis nemen
Gonna bring it on home,
Ik ga het mee naar huis nemen,
bring it on home to you
breng het bij je thuis
E shuffle
E shuffle
*Fade out*
*Vervagen*