Ab Mujhe Raat Din كلمات أغنية ترجمة عربية

Sonu nigam-Ab Mujhe Raat Din
سونو نيجام أب موهي رات دين
By Sanjeev George and Thomas George
بقلم سانجيف جورج وتوماس جورج
Hey zu Hmm Hmm Hmm Hmm
يا زو هممم هممم هممم
hey hey hey hey hey hey
مهلا مهلا مهلا مهلا مهلا
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
الآن أفكر فيك ليلا ونهارا
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
الآن أفكر فيك ليلا ونهارا
kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain
ماذا تقول في الحب؟
deewano jaisa haal hain tumhara hi khayal hain
ديوانو، أنا أفكر فيك كما أنت.
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
هو هو آ ها ها ها ها لا لا لا لا لا
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
الآن أفكر فيك ليلا ونهارا
kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain
ماذا تقول في الحب؟
Stanza 1
مقطع 1
Tum ko dekhe bina chain milta nahi
أنا لا أحصل على السلسلة دون رؤيتك.
dil pe ab to koi zor chalta nahi
لن تعمل أي قوة على قلبي أبدًا
jaadu hain kaisa dil ki lagi mein
جادو، أي نوع من الحب يوجد في قلبي؟
dub gaya hu is bekhudi mein
لقد شككت في أنني صامت.
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
هو هو آ ها ها ها ها لا لا لا لا لا
Verse 2 same choeds as verse 1
الآية 2 نفس أقوال الآية 1
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
الآن أفكر فيك ليلا ونهارا
kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain
ماذا تقول في الحب؟
Stanza 2 same chords as stanza 1
المقطع 2 نفس أوتار المقطع 1
Har pal dhunde nazar tum ko hi jaaneman
في كل لحظة أنظر إليك يا حبيبي
had se badhne laga mera deewanapan
لقد بدأت أشعر بالجنون تجاه نفسي.
dil mein basa lu apna bana lu
أنا مقيم في قلبي وأنا لي.
ya phir nazar mein tumko chupa lu
أو بعد ذلك تمتصك في عيني
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
هو هو آ ها ها ها ها لا لا لا لا لا
Verse 3 same as above verses
الآية 3 نفس الآيات السابقة
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
الآن أفكر فيك ليلا ونهارا
kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain
ماذا تقول في الحب؟
deewano jaisa haal hain tumhara hi khayal hain
ديوانو، أنا أفكر فيك كما أنت.
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
هو هو آ ها ها ها ها لا لا لا لا لا
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
هو هو آ ها ها ها ها لا لا لا لا لا
Played after verse 1
لعبت بعد الآية 1
Played during the stanzas (Jaado hai kaisa???.&dil mein basaa lu???)
يتم عزفها خلال المقاطع (Jaado hai kaisa؟؟؟.&dil mein basaa lu؟؟؟)