Ab Mujhe Raat Din Paroles Traduction Française

Sonu nigam-Ab Mujhe Raat Din
Sonu Nigam-Ab Mujhe Raat Din
By Sanjeev George and Thomas George
Par Sanjeev George et Thomas George
Hey zu Hmm Hmm Hmm Hmm
Hé zu Hmm Hmm Hmm Hmm
hey hey hey hey hey hey
hé hé hé hé hé hé
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
Maintenant je pense à toi jour et nuit
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
Maintenant je pense à toi jour et nuit
kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain
Que dit-on en amour ?
deewano jaisa haal hain tumhara hi khayal hain
Deewano, je pense à toi tel que tu es.
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
Ho ho aa ha ha ha ha la la la la la la
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
Maintenant je pense à toi jour et nuit
kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain
Que dit-on en amour ?
Stanza 1
Strophe 1
Tum ko dekhe bina chain milta nahi
Je ne reçois pas la chaîne sans te voir.
dil pe ab to koi zor chalta nahi
aucune force n'agira jamais sur mon cœur
jaadu hain kaisa dil ki lagi mein
Jaadu, quel genre d'amour y a-t-il dans mon cœur ?
dub gaya hu is bekhudi mein
J'ai douté de me taire.
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
Ho ho aa ha ha ha ha la la la la la la
Verse 2 same choeds as verse 1
Verset 2 mêmes chodes que verset 1
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
Maintenant je pense à toi jour et nuit
kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain
Que dit-on en amour ?
Stanza 2 same chords as stanza 1
Strophe 2 mêmes accords que la strophe 1
Har pal dhunde nazar tum ko hi jaaneman
A chaque instant je te regarde mon amour
had se badhne laga mera deewanapan
J'ai commencé à me sentir fou de moi.
dil mein basa lu apna bana lu
Je suis basé dans mon cœur et je suis à moi.
ya phir nazar mein tumko chupa lu
ou alors te suce dans mes yeux
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
Ho ho aa ha ha ha ha la la la la la la
Verse 3 same as above verses
Verset 3 identique aux versets ci-dessus
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
Maintenant je pense à toi jour et nuit
kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain
Que dit-on en amour ?
deewano jaisa haal hain tumhara hi khayal hain
Deewano, je pense à toi tel que tu es.
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
Ho ho aa ha ha ha ha la la la la la la
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
Ho ho aa ha ha ha ha la la la la la la
Played after verse 1
Joué après le couplet 1
Played during the stanzas (Jaado hai kaisa???.&dil mein basaa lu???)
Joué pendant les strophes (Jaado hai kaisa???.&dil mein basaa lu???)