Ab Mujhe Raat Din 歌詞 日本語訳

Sonu nigam-Ab Mujhe Raat Din
ソヌ ニガム アブ ムジェ ラート ディン
By Sanjeev George and Thomas George
サンジーブ・ジョージ、トーマス・ジョージ著
Hey zu Hmm Hmm Hmm Hmm
ねえ、うーん、うーん、うーん
hey hey hey hey hey hey
おいおいおいおいおい
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
今、私は昼も夜もあなたのことを考えています
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
今、私は昼も夜もあなたのことを考えています
kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain
恋愛では何と言いますか？
deewano jaisa haal hain tumhara hi khayal hain
ディーワノ、私はあなたのことをありのままに思っています。
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
ほほああ、ははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
今、私は昼も夜もあなたのことを考えています
kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain
恋愛では何と言いますか？
Stanza 1
スタンザ 1
Tum ko dekhe bina chain milta nahi
あなたに会わないと鎖はわかりません。
dil pe ab to koi zor chalta nahi
私の心にはどんな力も作用しない
jaadu hain kaisa dil ki lagi mein
ジャードゥ、私の心にはどんな愛があるの?
dub gaya hu is bekhudi mein
私は黙っているのではないかと疑ってしまいました。
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
ほほああ、ははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは
Verse 2 same choeds as verse 1
2節は1節と同じコード
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
今、私は昼も夜もあなたのことを考えています
kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain
恋愛では何と言いますか？
Stanza 2 same chords as stanza 1
スタンザ 2 はスタンザ 1 と同じコード
Har pal dhunde nazar tum ko hi jaaneman
あなたを見るたびに愛しい人
had se badhne laga mera deewanapan
私は自分自身に夢中になっていると感じ始めました。
dil mein basa lu apna bana lu
私は自分の心に基づいており、私は私のものです。
ya phir nazar mein tumko chupa lu
さもなければ、あなたを私の目に吸い込む
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
ほほああ、ははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは
Verse 3 same as above verses
3節 上記の節と同じ
Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
今、私は昼も夜もあなたのことを考えています
kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain
恋愛では何と言いますか？
deewano jaisa haal hain tumhara hi khayal hain
ディーワノ、私はあなたのことをありのままに思っています。
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
ほほああ、ははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは
Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
ほほああ、ははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは
Played after verse 1
第1節の後に演奏される
Played during the stanzas (Jaado hai kaisa???.&dil mein basaa lu???)
スタンザ中に演奏されます (Jaado hai kaisa???.&dil mein basaa lu???)