Birth-Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Sophie Hunger - Birth-Day
Sophie Honger - Geboortedag
One, two, three, four
Eén, twee, drie, vier
In my backyard I grew a statue
In mijn achtertuin heb ik een standbeeld gekweekt
Overwhelming and high
Overweldigend en hoog
And I thought it was a virtue
En ik dacht dat het een deugd was
To gaze at it and sigh
Om ernaar te kijken en te zuchten
And time passed by, and so did I.
En de tijd verstreek, en ik ook.
Now I just woke up in your morning
Nu werd ik net wakker in jouw ochtend
To find that I'm there too
Om te ontdekken dat ik er ook ben
Suddenly you start moving, saying:
Plotseling begin je te bewegen en zeg je:
"What is it you do?"
"Wat doe je?"
dd9
dd9
You're not a star but you are, you are
Je bent geen ster, maar je bent het wel
And I'm not your fan but I am, I am
En ik ben niet je fan, maar ik ben het wel
dd9
dd9
dd9
dd9
You're not a star but you are, you are
Je bent geen ster, maar je bent het wel
And no I'm not your fan but I am, I am
En nee, ik ben niet je fan, maar ik ben het wel
And I'm so glad that you're no legend
En ik ben zo blij dat je geen legende bent
But that there are two cups on the floor
Maar dat er twee kopjes op de grond staan
Let's not talk about heaven
Laten we het niet over de hemel hebben
Let's have a beer on the shore
Laten we een biertje drinken aan de kust
You're not unbelievable but you are here
Je bent niet ongelooflijk, maar je bent hier
And I'm not unachievable but now I'm here
En ik ben niet onhaalbaar, maar nu ben ik hier