Blissth 歌詞 日本語訳

chords used: Em, F, C, G, F, Am, Bb
使用コード：Em、F、C、G、F、Am、Bb
intro:
イントロ:
Let me be the drug
私を麻薬にさせてください
That you use to fall in love
あなたが恋に落ちるのに使っていたこと
The hero-in that keeps you warm enough
体をしっかり温めてくれるヒーローイン
Let me sink to your skin
あなたの肌に沈ませてください
Like water in a wound
傷口に水が溜まったように
Stitch me up when you are done
終わったら縫合してください
I want to be the water in your lungs
私はあなたの肺の中の水になりたい
That let's you know you are drowning
そうすれば溺れていることがわかります
The last sip of gin you can't drink
飲めないジンの最後の一口
Let me hide in your neck
あなたの首の中に隠れさせてください
With every regret
あらゆる後悔とともに
You're too proud to swallow before you go to bed
寝る前に飲み込むには誇りが高すぎる
And why do I still compare everyone that I love
そしてなぜ私はまだ愛する人たちと比べてしまうのでしょう
To the way I loved you?
私があなたを愛した方法に？
I can still hear you sing
あなたが歌うのが今でも聞こえます
But you'll never sing for me
でもあなたは決して私のために歌ってくれない
My eyes will continue to sink
目は沈んでいきます
I wasn't built to exist
私は存在するように作られていない
These ghost limbs were never taught to swim
この幽霊の手足は泳ぎを教えられていなかった
You'll always be like a nightmare to me
あなたはいつも私にとって悪夢のようです
And I'll always be begging for sleep
そして私はいつも眠りを乞うだろう