Draggin'€™ the Lake Liedtext Deutsche Übersetzung

Draggin' the Lake
Den See schleppen
Soul Asylum
Seelenasyl
(Dave Pirner)
(Dave Pirner)
G----2-----2-----2-----2-----2---2------------------------| x2 (2nd time with
G----2-----2-----2-----2-----2---2------------------------| x2 (2. Mal mit
D--4-----2-----0------------------------------------------| chords played
D--4-----2-----0---------------------------| Akkorde gespielt
A--------------------4-----2---4--------------------------| on guitar 2)
A------4-----2---4-----------| auf der Gitarre 2)
Lower case letters denote bass notes.
Kleinbuchstaben bezeichnen Bassnoten.
Sent on a mission to find out
Auf eine Mission geschickt, um das herauszufinden
D g b D/F# D/E D D/C# D/B D/C#
D g b D/F# D/E D D/C# D/B D/C#
Just how much shit one man can take
Wie viel Scheiße ein Mann ertragen kann
Went to the river to swim upstream
Ging zum Fluss, um flussaufwärts zu schwimmen
D g b D/F# D/E D D/C# D/B D/C#
D g b D/F# D/E D D/C# D/B D/C#
But got dragged into the lake
Aber wurde in den See gezogen
g F#
g F#
You're wide awake
Du bist hellwach
But still you're dreaming
Aber du träumst immer noch
Of the pride it takes
Von dem Stolz, den es braucht
It has no meaning
Es hat keine Bedeutung
Am I still here
Bin ich noch hier?
Can you see me please say yes
Kannst du mich sehen? Bitte sag ja
Can you heal me please say yes
Kannst du mich heilen? Bitte sag ja
Am D g D D/F# D/E D D/C# D/B D/C#
Am D g D D/F# D/E D D/C# D/B D/C#
When you watch over me I am blessed
Wenn du über mich wachst, bin ich gesegnet
Now that you're all grown up
Jetzt, wo ihr alle erwachsen seid
You're not so self assured you'll never know
Du bist nicht so selbstsicher, dass du es nie erfahren wirst
Who do you answer to when
Wem antworten Sie wann?
No one's hanging round to let it show
Niemand bleibt herum, um es zu zeigen
You're wide awake
Du bist hellwach
But still you're dreaming
Aber du träumst immer noch
The pride it takes
Der Stolz, den es braucht
It has no meaning
Es hat keine Bedeutung
Am I still here
Bin ich noch hier?
Can you hear me please say yes
Kannst du mich hören, bitte sag ja
Can you heal me please say yes
Kannst du mich heilen? Bitte sag ja
When you watch over me I am blessed
Wenn du über mich wachst, bin ich gesegnet
Solo: C G/B A x4
Solo: C G/B A x4
Verse 3: Key change from D to E.
Vers 3: Tonartwechsel von D zu E.
You're old enough to know better
Du bist alt genug, um es besser zu wissen
Than to expect anything
Als etwas zu erwarten
Take care of yourself
Pass auf dich auf
You should know not to depend on anyone
Sie sollten wissen, dass Sie von niemandem abhängig sein sollten
Am I still here
Bin ich noch hier?
Can you feel me please say yes
Kannst du mich fühlen? Bitte sag ja
Can you heal me please say yes
Kannst du mich heilen? Bitte sag ja
When you watch over me I am blessed
Wenn du über mich wachst, bin ich gesegnet
Am I still here
Bin ich noch hier?
Can you see me please say yes
Kannst du mich sehen? Bitte sag ja
Can you heal me please say yes
Kannst du mich heilen? Bitte sag ja
When you watch over me I am blessed
Wenn du über mich wachst, bin ich gesegnet