Keep It Up Liedtext Deutsche Übersetzung

(Dave Pirner)
(Dave Pirner)
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Diese Datei ist das eigene Werk des Autors und stellt seine Interpretation des # dar.
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#Lied. Sie dürfen diese Datei nur für private Studien, Stipendien oder Forschungszwecke verwenden. #
From: Tone M
Von: Tone M
Intro: G
Einführung: G
I'm down here waitin' on a shattered heart
Ich liege hier unten und warte auf ein zerschmettertes Herz
I'm gonna put it back together if it tears me apart
Ich werde es wieder zusammensetzen, wenn es mich zerreißt
If I can keep it up
Wenn ich so weitermachen kann
If I can keep it up
Wenn ich so weitermachen kann
I've been complaining like a broken record
Ich habe mich beschwert wie eine kaputte Schallplatte
Gonna get what I want if it takes forever
Ich werde bekommen, was ich will, wenn es ewig dauert
If I can keep it up
Wenn ich so weitermachen kann
If I can keep it up
Wenn ich so weitermachen kann
Though the rain weighs down your wings
Obwohl der Regen deine Flügel belastet
Still the caged bird's got to sing
Trotzdem muss der Käfigvogel singen
Singing na na na na na na na na na
Singen na na na na na na na na na
I know it seems funny tryin' to understand
Ich weiß, es scheint lustig zu sein, es verstehen zu wollen
It's just that things don't always go the way you planned
Es ist nur so, dass die Dinge nicht immer so laufen, wie Sie es geplant haben
Still you keep it up
Mach trotzdem weiter so
Still you keep it up
Mach trotzdem weiter so
Nothin' in the world's gonna keep me down
Nichts auf der Welt wird mich im Stich lassen
I'm just a-holdin' out just a-hangin' round
Ich halte nur durch, hänge nur herum
Tryin' to keep it up
Ich versuche, so weiterzumachen
Just to keep it up
Nur damit es so bleibt
Though the rain weighs down your wings
Obwohl der Regen deine Flügel belastet
Still the caged bird's got to sing
Trotzdem muss der Käfigvogel singen
Singing na na na na na na na na na
Singen na na na na na na na na na
Singing na na na na na na na na na
Singen na na na na na na na na na
Keep it u---p
Weiter so---S
Keep it u---p
Weiter so---S
Keep it u---p
Weiter so---S
Keep it u---p
Weiter so---S
Solo:
Solo:
747's gonna take us away
747 wird uns mitnehmen
Take us up to heaven gonna be okay
Bring uns in den Himmel, das wird schon klappen
If we can keep it up
Wenn wir so weitermachen können
If we can keep it up
Wenn wir so weitermachen können
Though the rain weighs down your wings
Obwohl der Regen deine Flügel belastet
Still the caged bird's got to sing
Trotzdem muss der Käfigvogel singen
Singing na na na na na na na na na
Singen na na na na na na na na na
Keep it u---p
Weiter so---S
Keep it u---p
Weiter so---S
Keep it u---p
Weiter so---S
Keep it u---p
Weiter so---S
Keep it u---p
Weiter so---S
Keep it u---p
Weiter so---S
Keep it u---p
Weiter so---S
Keep it u---p
Weiter so---S