Put the Bone In Paroles Traduction Française

Subject: CRD: Soul Asylum -- Put the Bone In
Objet : CRD : Soul Asylum - Mettez l'os dedans
This is from the bonus track in the Soul Asylum re-release of Hang Time.
Ceci est extrait du morceau bonus de la réédition Soul Asylum de Hang Time.
I don't know of anyone wants it, but I've taken so much I felt I needed
Je ne sais pas si quelqu'un le veut, mais j'en ai pris tellement que j'en avais besoin
to give something back.
pour redonner quelque chose.
Put The Bone In
Mettez l'os dedans
by T. Jacks
par T. Jacks
As performed by (a quite drunk) Soul Asylum
Interprété par (un peu ivre) Soul Asylum
(It's just that kind of song :) )
(C'est juste ce genre de chanson :) )
(chorus)
(refrain)
Put the bone in, she yelled at the store
Mettez l'os dedans, a-t-elle crié au magasin
'Cause my doggies been hit by a car
Parce que mes toutous ont été heurtés par une voiture
And I do wanna bring him home something
Et je veux lui rapporter quelque chose à la maison
Put the bone in, she yelled out once more
Mettez l'os dedans, a-t-elle crié une fois de plus
Because the meat from the pork is so sweet
Parce que la viande de porc est si sucrée
And the bone from the pork meat to be
Et l'os de la viande de porc sera
Put the bone in, she begged him
Mets l'os dedans, elle le supplia
as she paced across the floor
alors qu'elle faisait les cent pas sur le sol
Put the bone in, she yelled out once more
Mettez l'os dedans, a-t-elle crié une fois de plus
They repeat the chorus around four times.
Ils répètent le refrain environ quatre fois.
Unless your drunk, I don't suggest this.
À moins que vous soyez ivre, je ne suggère pas cela.
There you go.
Voilà.
Ira Bryant
Ira Bryant