Put the Bone In 歌詞 日本語訳

Subject: CRD: Soul Asylum -- Put the Bone In
件名: CRD: 魂の亡命 -- 骨を入れる
This is from the bonus track in the Soul Asylum re-release of Hang Time.
これは Soul Asylum からの Hang Time の再リリースのボーナス トラックからのものです。
I don't know of anyone wants it, but I've taken so much I felt I needed
誰もそれを望んでいないが、私は必要だと感じたほど多くのものを手に入れた
to give something back.
何かを返すために。
Put The Bone In
骨を入れる
by T. Jacks
T.ジャックス著
As performed by (a quite drunk) Soul Asylum
（かなり酔った）Soul Asylumによる演奏
(It's just that kind of song :) )
(まさにそういう曲です:))
(chorus)
(コーラス)
Put the bone in, she yelled at the store
骨を入れて、と彼女は店に叫んだ
'Cause my doggies been hit by a car
私の犬が車に轢かれてしまったから
And I do wanna bring him home something
そして、私は彼に何かを家に持って帰りたいです
Put the bone in, she yelled out once more
骨を入れて、彼女はもう一度叫んだ
Because the meat from the pork is so sweet
豚肉の肉がとても甘いので
And the bone from the pork meat to be
そして豚の肉から出る骨は、
Put the bone in, she begged him
骨を入れて、彼女は彼に懇願した
as she paced across the floor
彼女が床を横切って歩きながら
Put the bone in, she yelled out once more
骨を入れて、彼女はもう一度叫んだ
They repeat the chorus around four times.
コーラスを4回くらい繰り返します。
Unless your drunk, I don't suggest this.
酔っ払いでない限り、これはお勧めしません。
There you go.
さあ、どうぞ。
Ira Bryant
アイラ・ブライアント