The Prodigal كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
You held out Your arms, I walked away
لقد مددت ذراعيك، وذهبت بعيدا
Insolent, I spurned Your face
وقحًا، رفضت وجهك
Squandering the gifts You gave to me
أهدر الهدايا التي قدمتها لي
And holding close forbidden things
وقرب المحرمات
Destitute, a rebel still, a fool in all my pride
معدم، ومتمرد، وأحمق بكل كبريائي
The world I once enjoyed is death to me
العالم الذي استمتعت به ذات يوم هو الموت بالنسبة لي
No joy, no hope, no life
لا فرح ولا أمل ولا حياة
Verse 2:
الآية 2:
Where now are the friends that I had bought
أين هم الآن الأصدقاء الذين اشتريتهم؟
Gone with every penny lost
ذهب مع كل قرش ضائع
What hope could there be for such as I
أي أمل يمكن أن يكون هناك لشخص مثلي؟
Sold out to a world of lies
بيعت إلى عالم من الأكاذيب
Oh, to see Your face again, it seems so distant now
أوه، لرؤية وجهك مرة أخرى، يبدو بعيدًا جدًا الآن
Could it be that You would take me back
هل من الممكن أن تعيدني
A servant in Your house
خادم في بيتك
Verse 3:
الآية 3:
You held out Your arms, I see them still
لقد مددت ذراعيك، وما زلت أراهما
You never left, You never will
أنت لم تغادر أبدًا، ولن تفعل أبدًا
Running to embrace me, now I know
الركض لاحتضاني، الآن أعرف
Your cords of love will always hold
ستظل حبال حبك متماسكة دائمًا
Mercy's robe, a ring of grace, such favor undeserved
رداء الرحمة، خاتم النعمة، مثل هذا النعمة غير المستحقة
You sing over me and celebrate
أنت تغني فوقي وتحتفل
The rebel now Your child
المتمرد الآن طفلك