The Prodigal Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
You held out Your arms, I walked away
Je strekte je armen uit, ik liep weg
Insolent, I spurned Your face
Onbeschaamd wees ik Uw gezicht af
Squandering the gifts You gave to me
Het verspillen van de geschenken die U mij gaf
And holding close forbidden things
En verboden dingen dichtbij houden
Destitute, a rebel still, a fool in all my pride
Berooid, nog steeds een rebel, een dwaas in al mijn trots
The world I once enjoyed is death to me
De wereld waar ik ooit van genoot, is voor mij de dood
No joy, no hope, no life
Geen vreugde, geen hoop, geen leven
Verse 2:
Vers 2:
Where now are the friends that I had bought
Waar zijn nu de vrienden die ik had gekocht
Gone with every penny lost
Weg met elke verloren cent
What hope could there be for such as I
Welke hoop zou er kunnen zijn voor mensen als ik?
Sold out to a world of lies
Uitverkocht aan een wereld van leugens
Oh, to see Your face again, it seems so distant now
O, om Jouw gezicht weer te zien, het lijkt nu zo ver weg
Could it be that You would take me back
Zou het kunnen dat U mij terug wilt nemen?
A servant in Your house
Een dienaar in Uw huis
Verse 3:
Vers 3:
You held out Your arms, I see them still
Je strekte je armen uit, ik zie ze nog steeds
You never left, You never will
Je bent nooit weggegaan en dat zal ook nooit gebeuren
Running to embrace me, now I know
Rennen om mij te omhelzen, nu weet ik het
Your cords of love will always hold
Jouw koorden van liefde zullen altijd standhouden
Mercy's robe, a ring of grace, such favor undeserved
Het gewaad van barmhartigheid, een ring van genade, zo'n gunst is onverdiend
You sing over me and celebrate
Je zingt over mij en viert feest
The rebel now Your child
De rebel nu Jouw kind