Apple Bed Songtekst Nederlandse Vertaling

Apple Bed par Sparklehorse
Apple Bed van Sparklehorse
Intro - F G Am G F G Am
Intro - F G Am G F G Am
Couplet :
Couplet:
Of horses wet with melted ice
Van paarden nat van gesmolten ijs
they would not heed my advice
ze wilden mijn advies niet opvolgen
and burdened limbs of its weight
en belaste ledematen van zijn gewicht
to break and rot a whispered fate
om een gefluisterd lot te breken en te rotten
Refrain :
Refrein:
please ...
alsjeblieft...
doctor, please ...
dokter, alstublieft...
a remedy in a bloody sea
een remedie in een bloedige zee
to breach the hive and smoke the bees
om de korf te doorbreken en de bijen te roken
you can be my friend you can be my dog
jij kunt mijn vriend zijn, jij kunt mijn hond zijn
you can be my life you can be my fog
jij kunt mijn leven zijn, jij kunt mijn mist zijn
please ...
alsjeblieft...
doctor, please ...
dokter, alstublieft...
the witches will return to their sticky tree knots
de heksen zullen terugkeren naar hun kleverige boomknopen
I will feel the sun
Ik zal de zon voelen
I will feel the sun
Ik zal de zon voelen
I will feel the sun coming down
Ik zal de zon voelen ondergaan
I wish I had a horse's head
Ik wou dat ik een paardenhoofd had
a tiger's heart an apple bed
een tijgerhart een appelbed
Outro: G F G Am . . .
Outro: GFG Am. . .