Gold Day Paroles Traduction Française
Sparklehorse - Journée d'or
by Sparklehorse
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've searched all over the internet for these chords, and haven't been able to find
J'ai cherché ces accords partout sur Internet et je n'ai pas réussi à les trouver.
So I tried figuring it out for myself. I can guarantee you that this is wrong, but I'm
J'ai donc essayé de le découvrir par moi-même. Je peux vous garantir que c'est faux, mais je suis
it as an alternate way to play the song, as it sounds fine (and is most likely much
comme une autre façon de jouer la chanson, car elle sonne bien (et est probablement beaucoup plus
to play than the actual album version is). Standard tuning, capo on the second fret.
à lire que la version actuelle de l'album). Accordage standard, capodastre sur la deuxième frette.
good morning my child
bonjour mon enfant
stay with me a while
reste avec moi un moment
you've not got any place to be
tu n'as nulle part où être
won't you sit a spell with me
ne veux-tu pas passer un moment avec moi
you've got diamonds for eyes
tu as des diamants pour les yeux
it's time for you to rise
il est temps pour toi de te lever
and evaporate
et s'évaporer
in the sun
au soleil
sometimes it can weigh
parfois ça peut peser
a ton
une tonne
keep all your crows away
éloigne tous tes corbeaux
hold skinny wolves at bay
tenir à distance les loups maigres
in silver piles of smiles
dans des tas d'argent de sourires
may all your days be gold my child
que tous tes jours soient d'or mon enfant
(same chords throughout, except where specified)
(mêmes accords partout, sauf indication contraire)
a necklace of leaves
un collier de feuilles
spirits in the trees
esprits dans les arbres
and drown all the clocks 'til there's none
et noier toutes les horloges jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
little ambient in the sun
peu d'ambiance au soleil
keep all your crows away
éloigne tous tes corbeaux
hold skinny wolves at bay
tenir à distance les loups maigres
in silver piles of smiles
dans des tas d'argent de sourires
may all your days be gold my child
que tous tes jours soient d'or mon enfant
ha-ah, ha-ah, ha-ah, hah-ah
ha-ah, ha-ah, ha-ah, hah-ah
good morning my child
bonjour mon enfant
stay with me a while
reste avec moi un moment
and evaporate in the sun
et s'évaporer au soleil
sometimes it can weigh a ton
parfois ça peut peser une tonne
keep all your crows away
éloigne tous tes corbeaux
hold skinny wolves at bay
tenir à distance les loups maigres
in silver piles of smiles
dans des tas d'argent de sourires
may all your days be gold my child
que tous tes jours soient d'or mon enfant
may all your days be gold my child
que tous tes jours soient d'or mon enfant
may all your days be gold my child
que tous tes jours soient d'or mon enfant
may all your days be gold my child
que tous tes jours soient d'or mon enfant
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
