Most Beautiful Widow in Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
we were both standing in your mother's living room
كنا نقف في غرفة معيشة والدتك
sweating up a storm in that terrible month of June
التعرق حتى عاصفة في ذلك الشهر الرهيب من يونيو
and the sweat rolled down your cheek and into your mouth
وتدحرج العرق على خدك وفي فمك
I knew this must've been a dream 'cos your mother would never let me in her
كنت أعلم أن هذا كان حلمًا لأن والدتك لن تسمح لي بالدخول إليها أبدًا
house
منزل
Chorus:
جوقة:
you are the most beautiful widow
أنت أجمل أرملة
you are the most beautiful widow
أنت أجمل أرملة
you are the most beautiful widow in town
أنت أجمل أرملة في المدينة
Verse 2:
الآية 2:
many years later in the glassy month of December
بعد سنوات عديدة في شهر ديسمبر الزجاجي
I stood with my hands in my pockets trying to avoid
وقفت ويدي في جيوبي محاولاً التهرب
a shiny wedding portrait hanging on that old woman's wall
صورة زفاف لامعة معلقة على جدار تلك المرأة العجوز
'cos I knew you'd be wearing a smile that'd be too painful to look upon
لأنني علمت أنك سترتدي ابتسامة سيكون من المؤلم جدًا النظر إليها
Chorus:
جوقة:
Verse 3: (instrumental with solo)
الآية 3: (فعالة مع منفرد)
Ending: C9 G Bm7 C9 G
النهاية: C9 G Bm7 C9 G